Smallville / Smallville

[Jirka007]

dokoukal jsem se na Smallville a byl jsem spokojeny se všechnyma hlavnima postavama, plati to samozřejmě nejvic o Janu Maxiánovi, Marku Libertovi a Pavlu Šromovi, kteři byly podle mě nejlepši.

ze ženskych roli mě potěšila nejvic Jitka Moučková v roli Lois Laneové, ktera byla na Lois uplně dokonala a vystihla všechno co Lois řikala, pak Jolana Smyčková v roli Chloe.

dalši byla René Slováčková v roli Tess Mercerové, po Jitce Moučkové dobra volba vystihla Tess přesně a sedla ji podle mě naprosto přesně.

Kristina Jelínková - ta mi nevadila vubec, patřila mezi mou oblibenou daberku v serialu než přišla postava Lois Laneové.

pak tu byly dabeři jako Radek Hoppe, Jan Szymik, Jan Vondráček, Petr Neskusil, Terezie Taberyová, Jaroslava Brousková a dalši kteři byly rovněž dobři.

co mi na dabingu nejvic vadilo byly dabeři na vedlejši postavy protože skoro v každem dilu v polovině serialu byl slyšet Petr Gelnar a další, kteři se opakovali celkem často.

dabing byl na všechny hlavni postavy ktere se objevily slušny.

Off Topic: docela jsem fandil Lionelu Luthorovi ikdyž byl ze začatku padouch ale pak se polepšil, a jako postava se mi nejvice libila Lois a Tess

[Manche]

Souhlasím s tebou, obsazení hlavních postav se povedlo v celém seriálu. Od Erica Johnsona z první řady až po Calluma Bluea z 9. série.

[Joe Black]

Se mi v díle 1x16 zdá, jako by Ryana daboval Vojta Kotek, ale asi je s Petrosem Alexandridisem jen hlasově podobný.

[Mark LS]

Od úterý 2.4. denně na nové Warner TV.

[Michaela_]

A s novým dabingem, ne?

[Mark LS]

To snad ne, doufám, že budou používat už existující dabingy, Warner je odnož HBO, tak to snad nebude hrůza typu CBS Drama.

[peno]

Na HBO Max je dabing Novy, tak bych předpokládal, že tomu tak bude i zde. Proč by si Warneři, kteří teď šetří kde to jen jde, najednou dělali nový dabing? I když, stále je možnost, že to dají s titulky, protože to je nakonec ta nejúspornější varianta

[Joe Black]

Tak hlavně už ho asi mají jednou koupený pro HBO Max tak to podle mě bez problémů půjde použít. Nečekám žádný šoky.

[FragMan]

Na Warner TV běží dabing Novy.

[Manche]

Jen pro zajímavost se zeptám někoho, kdo má možnost seriál sledovat na WarnerTV, v posledním dílu 4. řady, který tam teď běžel, dávali tu tradiční delší verzi dílu, nebo prý je nějaká zkrácená verze, kde jsou vystříhány všechny scény s Jasonem...