Hedda / Hedda (1975)

[Petersen]

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Martina Samková - Glenda Jackson (Hedda Gablerová), René Přibil - Timothy West (Brack), Tomáš Šolc - Peter Eyre (Tesman), Pavel Pavlovský - Patrick Stewart (Lövborg), Barbora Munzarová - Jennie Linden (Elvstedová) a další

Režie: Antonín Kaška

Vyrobilo Studio West, Plzeň pro TV Prima v roce 1997

[Newmy]

Režie: Antonín Kaška. A výrobce bude asi Studio West... i když u Vyrobila Plzeň jsem se dobře nasmál

[Petersen]

i když u Vyrobila Plzeň jsem se dobře nasmál

Po vzoru rozhlasu Bral jsem to tak, že názvy studia se mohly měnit, ale stáli za tím nejspíš stejní lidé (Kaška).

[Mark LS]

Ve čtvrtek 18.4. na nové Warner TV.

[Mark LS]

Warner TV odvysílala jiný dabing, v hlavní roli vynikající Vilma Cibulková, bohužel závěrečné titulky usekli, takže o tvůrcích není info.

[Stanley Roe]

Vzhledem k tomu, že úvodní prohlášení "Cinemax uvádí" a aspoň dabérské obsazení ke konci těsně před střihem namluvil ten samý hlas, dá se vyvodit, že je to dabing vyrobený přímo pro Cinemax. Film tam byl premiérově uveden 5.3.2005. A už čistě můj tip bude možná Dubtracks.