Ivanka Devátá

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Teoretik
Příspěvky: 1865
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Ivanka Devátá

Příspěvek od Teoretik »

Obrázek
Narozena: 27.11.1935
Spjaté postavy: Slečna Marplová
Rodina: první manžel † Miloš Hlavica, druhý † Josef Vinklář
Ocenění: 2012 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1972 - Lev v zimě, autor Teoretik)

DABING

FILMY:
2016 Prácička v Itálii - Irene Handl (slečna Peachová)
2015 Případ komisaře Maigreta [dabing ČT] - Gabrielle Fontan (Marie)
2012 Čas tajemství, čas lásek - Andrée Damant (Eugénie Pagnolová)
2011 Jako přes tmavé sklo - Anaid Iplicjian (Tante Sophia)
2010 Soraja - Sydne Rome (Sorajina teta)
------
2009 Baletní střevíčky - Gemma Jones (Dr. Jakesová)
2008 Leopardí žena [dabing ČT] - May Robson (teta Elizabeth Randomová)
2008 Slečna Marplová: Nemesis - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová)
2008 Slečna Marplová: Nultá hodina - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová)
2008 Slečna Marplová: V hotelu Bertram - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová)
2008 Slečna Marplová: Zkouška neviny - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová)
2007 Slečna Marplová: Cukání v palci - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová)
2007 Slečna Marplová: Není kouře bez ohýnku - Geraldine McEwan [dabing ČT] (slečna Jane Marplová)
2007 Slečna Marplová: Sittafordská záhada [dabing ČT] - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová)
2007 Slečna Marplová: Vlak z Paddingtonu - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová)
2007 Slečna Marplová: Zapomenutá vražda - Geraldine McEwan (slečna Marplová)
2005 Slečna Marplová: Mrtvola v knihovně - Geraldine McEwan (slečna Marplová)
2005 Slečna Marplová: Ohlášená vražda - Geraldine McEwan (slečna Marplová)
2005 Slečna Marplová: Vražda na faře - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová)
------
1996 Nejlepší bordýlek v Texasu - Helen Kleeb (Dora)
1991 Pachuť smrti - Patsy Byrne (Millicent Gentle)
1990 Můj bratr Tom - Patsy Martin (Cambellová)
1990 Půlnoční kovboj [dabing ČST] - Jan Tice (bohatá panička s psíkem)
------
1989 Sébastienův dárek - Marguerite Lafore (sousedka)
1989 Svazek manželský - Lyn Jackson (Edwina)
1989 Vražda na úrovni - Geneviève Bujold (Annie Crooková)
1988 Appassionato - Ajako Kobajaši (Sei)
1988 Za smíchem slzy - Kin Sugai (učitelka)
1986 Modrovous - Margrit Ensinger (Schlegellová)
1983 Doktor Teyran - Renée Duncan (domovnice)
1983 Stopa gigantů - Anne Wiazemsky (kmotra)
1980 Dcery Joshuy Caba - Sandra Dee (Ada)
1980 Filmový román - Évelyne Dandry (Yvonne)
------
1979 Inspektor Regan - Janet Key (Kate)
1978 Brunet přijde po setmění - Mirosława Krajewska (Irena Kowalczyková)
1978 Případný sňatek možný - Katia Tchenko (Grandpréová)
1977 Grand Prix - Geneviève Page (Monique Delvaux-Sartiová)
1977 Laurel a Hardy zdědili ostrov - Suzet Maïs (Dolanová)
1977 Návrat velkého blondýna - Jeannette Pico (manželka strážného)
1976 Můj bratr Anastasia (Maria Anastasiová, Albertova žena)
1975 Hrbáč (Šenkýřka)
1975 Život plný malérů - Evelyne Buyle (Lukrécie)
1975 Paleček a obr - Marie Laforêt (královna)
1974 A co láska? - Nina Wayne (Linda)
1974 Columbo: Trik z dětství [dabing ČST] - Pat Crowley (Lenore Kennicutová)
1974 Životní šance - Gilda Albertoni (Bellinda)
1973 Tonoucí se stébla chytá - Faida Faggin (sekretářka slečna Rosini)
1973 Velká rodina [dabing ČST] - Ilja Arepina (Toňa)
1972 Lev v zimě - Jane Merow (Alais)
1972 Nebeská víla - Antonella Della Porta (Fabianová, Azzariniho sekretářka)
1972 Nevinní čarodějové - Wanda Koczeska (Mirka)
1972 Stíny - Larisa Chorolec (Ljuba)
------
1969 Paša [kino] - Noëlle Adam (Violetta)
1969 Senzační prázdniny - Christiane Muller (služebná u Bosquiera)
1968 Pohádka o caru Saltánovi [kinodabing] - Xenia Rjabinkina (carevna Labuť)
1968 Sherlock Holmes a náhrdelník smrti - Rena Horten (Emily Kellnerová)
1966 100 000 dolarů na slunci - Andréa Parisy (Pepa)
1966 Kasař - Wanda Ventham (Sandra)
1966 Můj život s tebou - Galina Polskikh (Galja)
1965 Alexandr Něvský - Valentina Ivašova (Olga Danilovna)
1965 Smrt Belly - Alexandra Stewart (Bella)
1964 Čuangský koberec (Sedmá víla)
1964 Jejich všední den - Pola Raksa (Gražina)
1964 Munro - Seth Deitch (Munro)
1963 Ďábel a desatero - povídka 6. Nepokradeš a Nepožádáš statku bližního svého [kinodabing] - Armande Navarre (Janine Millotová)
1963 Divoký pes Dingo - Anna Rodionova (Žeňa)
1963 Kluk od moře - Nadežda Rumjanceva (Lída)

SERIÁLY:
1990 My z Kačerova (Magika von Čáry)
199x Animáci [dabing ČT] (Slappy Squirrel - Veverka Kecka)
1988 Inspektor Regan - Toni Palmer (Edi Driscollová)
1985 Místo činu - epizoda Zkrat [dabing ČST] – Ingeburg Kanstein (Ella Freidahlová)
1982 Místo činu - epizoda Tři oprátky [dabing ČST] – Else Quecke (Küppersová)
1980 Místo činu - epizoda Pouť [dabing ČST] – Britta Fischer (Christa Brassová)
1975 Columbo - Pat Crowley (paní Kennicutová)

MINISÉRIE:
1991 Perla v koruně - Georgine Anderson (Hobhouseová)
1991 Pochodeň - Judi Dench (Aba)
1988 Vdovy - Thelma Whiteley (Kathleen Resnicková)
1985 Věznice parmská - Giuliana Calandra (Elvíra)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu (blondýna)
198x Jana Eyrová - Kate David (Bessie)
Naposledy upravil(a) Pálkman dne 11 črc 2012 11:48, celkem upraveno 30 x.
Uživatelský avatar
Pálkman
Moderátor
Příspěvky: 937
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Ivanka Devátá

Příspěvek od Pálkman »

TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2923
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Ivanka Devátá

Příspěvek od Sagres »

Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Olda808
Příspěvky: 1030
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Ivanka Devátá

Příspěvek od Olda808 »

1996 Simpsonovi [7. série] - Glenn Close (Mona Simpsonová)
Uživatelský avatar
Michaela_
Admin
Příspěvky: 7095
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Ivanka Devátá

Příspěvek od Michaela_ »

https://www.youtube.com/watch?v=X7elOzCWokg

Neposlouchala jsem to, ale ten titulek "Vinklář byl boží trest" mě rozesmál :D
💗Petra Tišnovská, René Slováčková 💗
😈 Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík 😈

Dvacetiletý vysokoškolák přijede za babičkou a slavnostně jí oznámí:„Babi, neuvěříš, já mám dítě!” Babička spráskne ruce a říká:„Pane Bože na nebesích! Opravdu? To už dneska jde? Ale nezdálo se mi, že bys byl nějak ztloustl!” :D
baywatchnights
Příspěvky: 7
Registrován: 04 čer 2011 18:49

Re: Ivanka Devátá

Příspěvek od baywatchnights »

Olda808 píše: 02 říj 2013 12:13 1996 Simpsonovi [7. série] - Glenn Close (Mona Simpsonová)
Totéž si kdysi myslela moje máma, když jsme spolu Simpsonovy sledovali (a to právě ten díl ze 7. série, kde se babička Simpsonová objevila poprvé - navštívit "hrob" svého syna).

Nicméně dle dostupných zdrojů ji dabovala Jana Postlerová.
cenda
Příspěvky: 746
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Ivanka Devátá

Příspěvek od cenda »

Ne, v sedmé řadě ji skutečně dabovala paní Devátá. V polovině devadesátých let patřila mezi herečky, které Zdeněk Štěpán poměrně často obsazoval. Stačí si ten díl pustit a je jasné, že ten hlas je její. Paní Postlerová začala výrazněji dabovat až po roce 2000, kdy se taky objevila v roli Mony Simpsonové.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
Odpovědět

Zpět na „A-D - Profily dabérů a režisérů“