Prolhané krásky: Prvotní hřích / Pretty Little Liars: Original Sin

Pokračování příště

Moderátor: Michaela_

Odpovědět
Uživatelský avatar
klmdfkj
Moderátor
Příspěvky: 2348
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Prolhané krásky: Prvotní hřích / Pretty Little Liars: Original Sin

Příspěvek od klmdfkj »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

Související: "Prolhané krásky", "Prolhané krásky: Perfekcionistky"

DABING: HBO Max

1.SÉRIE
V českém znění: Anežka Saicová - Chandler Kinney (Tabitha "Tabby" Haywortheová), Kristýna Skružná - Zaria (Faran Bryantová), Klára Nováková - Bailee Madison (Imogen Adamsová), Lucie Kušnírová - Mallory Bechtel (Kelly Beasleyová / Karen Beasleyová), Silvie Matičková - Maia Reficco (Noa Olivarová), Vanda Chaloupková - Malia Pyles (Minnie "Mouse" Honradaová), Jan Köhler - Carson Rowland (Chip Langsberry), Jan Battěk - Alex Aiono (Shawn Noble), Matěj Převrátil - Jordan Gonzalez (Ash Romero), Robert Hájek - Elias Kacavas (Greg), Pavel Vondrák (titulky)

Dále v českém znění: Michal Michálek - Eric Johnson (šerif Beasley), Petra Tišnovská - Kate Jennings Grant (Giryová), Jakub Nemčok - Ben Cook (Henry), Anna Novotná - Gabriella Pizzolo (Angela Watersová), Petra Hobzová - Lea Salonga (Elodie Honradaová), Jitka Moučková - Elena Goode (Marjorie Olivarová), Roman Hajlich - Derek Klena (Wes), René Slováčková - Sharon Leal (Sidney Haywortheová), Kateřina Lojdová - Zakiya Young (Corey Bryantová), Tereza Chudobová - Jennifer Ferrin (Martha Beasleyová), Jiří Valšuba - Robert Stanton (Marshall Clanton), Marek Libert - Benton Greene (Zeke Bryant), Radek Škvor - Brian Altemus (Tyler Marchand), Mariana Franclová, Zuzana Skalická a další

Překlad: Monika Miškovská
Dialogy: Robert Hájek, Marek Valenta
Zvuk: Milan Blažek (1-5), Petr Slavík (6-10)
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022

2.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Bailee Madison (Imogen Adamsová), Anežka Saicová - Chandler Kinney (Tabitha "Tabby" Haywortheová), Vanda Chaloupková - Malia Pyles (Minnie "Mouse" Honradaová), Kristýna Skružná - Zaria (Faran Bryantová), Silvie Matičková - Maia Reficco (Noa Olivarová)

Dále v českém znění: Jan Battěk - Alex Aiono (Shawn Noble), Robert Hájek - Elias Kacavas (Greg), Lucie Kušnírová - Mallory Bechtel (Kelly Beasleyová / Karen Beasleyová), Matěj Převrátil - Jordan Gonzalez (Ash Romero), Jan Köhler - Carson Rowland (Chip Langsberry), Radka Přibyslavská - Annabeth Gish (Dr. Sullivanová), Jakub Nemčok - Ben Cook (Henry), Roman Hajlich - Derek Klena (Wes), René Slováčková - Sharon Leal (Sidney Haywortheová), Kateřina Lojdová - Zakiya Young (Corey Bryantová), Tereza Chudobová - Jennifer Ferrin (Martha Beasleyová), Petra Jindrová - Loretta Ables Sayre (Lola), Radek Škvor, Pavel Dytrt, Vendula Příhodová, Jiří Valšuba, Petr Gelnar, Petra Tišnovská, Petra Hobzová, Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Monika Miškovská
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Milan Blažek
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Iyuno - 2024
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9565
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Prolhané krásky: Prvotní hřích / Pretty Little Liars: Original Sin

Příspěvek od filip »

Doplněna 2.série.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Seriály“