Máme prachy! / Heureux gagnants

Nejen pohádky se dabují
Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9595
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Máme prachy! / Heureux gagnants

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

DABING: Kino

V českém znění: Jitka Moučková - Audrey Lamy (Louise Rousselová), Lukáš Hlavica - Fabrice Eboué (Paul Roussel), Anna Theimerová - Pauline Clément (Julie), Robert Hájek - Sami Outalbali (Ahmed El Hajji), Jaroslava Brousková - Anouk Grinberg (Sandra Arnaudová), Tereza Chudobová - Louise Coldefy (Mathilde Lévyová), Václav Šanda - Victor Meutelet (Thomas Masson), Daniel Krejčík - Yasin Houicha (Alex Belhaj), Denisa Nesvačilová - Inès Melab (Samira), Václav Rašilov - Illyès Salah (Farid), Klára Nováková - Inès Angelina Mnafek-Amandio (Maia Rousselová), Daniel Gabriel - Esteban Hernandez-Sanchez (Victor Roussel), Tomáš Novotný - Mathieu Lourdel (Omar), Anežka Saicová - Ayumi Roux (Jessica), Otakar Brousek ml. - Sam Karmann (Dr. Lambert), Ladislav Cigánek - Guy Lecluyse (Jean-Marc Arnaud), Martin Zahálka - Michel Masiero (René), Jan Vlasák - Gilles Fisseau (Henri), René Slováčková - Anne Charrier (bankéřka), Kateřina Březinová - Sara Ginac (pracovnice loterijního centra 1), Nikola Heinzlová - Claudia Bacos (pracovnice loterijního centra 2), Marek Libert - Cyril Couton (majordomus), Petr Burian - Axel Mandron (policista 1), Richard Wágner - Aurélien Bourremani (policista 2), Ondřej Kavan - Pascal Blanc (policista 3), Lucie Kožinová - Charlotte Bermond (hlasatelka), Adam Polifka - Maxence Masmejean (dítě), Roman Hajlich - Vincent Pasdermadjian (recepční), Viktor Zavadil - Max Blethez (vyjednavač), Jakub Saic - Camille Charbeau (číšník), Martina Bucková, Michal Gulyáš, Daniel Mišák, Richard Haan, Andrea Tesařová

Překlad: Anna Petráková
Dialogy: Daniel Brátka
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk a mix: Filip Mošner
Režie: Hana Marvanová
Pro Film Europe vyrobila LS Productions - 2024
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2668
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Máme prachy! / Heureux gagnants

Příspěvek od KOMZA »

Máme prachy! (2024) V dabingu šílené komedie: https://youtu.be/-0FiVHAT2dM
Odpovědět

Zpět na „Dabované novinky - Kino“