Info: IMDB | ČSFD | KB | CAPTAIN AMERICA: NOVÝ SVĚT
TRAILER A1: https://www.youtube.com/watch?v=HFBX-gKHi-I
V českém znění: Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Captain America), Jiří Štěpnička - Harrison Ford (Thaddeus Ross), Martin Trnavský - Tim Blake Nelson (Samuel Sterns / Leader), Ondřej Dvořáček - Danny Ramirez (Joaquin Torres / Falcon), Jan Šťastný (komentář)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2024
TRAILER A2:
V českém znění: Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Captain America), Jiří Štěpnička - Harrison Ford (Thaddeus Ross), Martin Trnavský - Tim Blake Nelson (Samuel Sterns / Leader), Ondřej Dvořáček - Danny Ramirez (Joaquin Torres / Falcon), Jan Šťastný (komentář)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2024
TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=TGhIeXEwVDU
V českém znění: Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Captain America), Jiří Štěpnička - Harrison Ford (Thaddeus Ross), Jiří Čapka - Carl Lumbly (Isaiah Bradley), Martin Stránský - Tim Blake Nelson (Samuel Sterns / Leader), Marek Lambora - Danny Ramirez (Joaquin Torres / Falcon), Štěpánka Fingerhutová - Shira Haas (Ruth Bat-Seraphová / Sabra), Petr Halberstadt - Giancarlo Esposito (Sidewinder), Jiří Valšuba, Radka Přibyslavská, Jan Šťastný (komentář) a další
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk: Michaela Sommerová
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2024
TRAILER C (Specialní upoutávka): https://www.disneyplus.com/cs-cz/play/5 ... c59e30be79
V českém znění: Milan Bahúl - Harrison Ford (prezident Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Red Hulk), Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Captain America), David Prachař - Tim Blake Nelson (Samuel Sterns / The Leader), Marek Lambora - Danny Ramirez (Joaquin Torres / Falcon), Pavel Novotný - Giancarlo Esposito (Sidewinder), Jan Šťastný (komentář) a další
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk: Michaela Sommerová
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2025
