Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: ČT
V českém znění: Ondřej Kavan - Toni Servillo (Tony Pisapia), Viktor Dvořák - Andrea Renzi (Antonio Pisapia), Filip Rajmont - Antonino Bruschetta (Genny), Otakar Brousek ml. - Nello Mascia (Molosso), Martin Zahálka - Peppe Lanzetta (Salvatore), Jan Vondráček - Marzio Honorato (Tagliaferri), Miloslav König - Maurizio Corvino (Palumbo), Kateřina Marie Fialová - Clotilde Sabatino (Vanna), Lucie Štěpánková - Rosaria De Cicco (Maria), Anna Brousková - Enrica Rosso (Elena), Vanda Konečná - Patrizia Imperato (Lucilla), Kateřina Pechová - Monica Nappo (Veronica), Jaromír Nosek - Maurizio Coccorullo (Filippo), Alice Šnirychová - Angela Goodwin (Tonyho matka), Miloslav Mejzlík - Beniamino Femiano (prezident klubu), Otto Rošetzký, Helena Brabcová, Jiří Bábek, Felicita Prokešová, Vanda Chaloupková, Bronislav Kotiš, Petr Neskusil, Jiří Ployhar, Robert Urban, Kateřina Petrová, Hanuš Bor, Ctirad Götz, Martin Janouš, David Voráček, Radovan Klučka, Michal Gulyáš
Překlad: Alice Flemrová
Dramaturg: Klára Mathé
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize - 2024