LEGO Star Wars: Přestavba galaxie - trailer

[xXx Star]

Info: IMDB | ČSFD | KB

Trailer B:
V českém znění: Libor Hruška - Ahmed Best (Darth Jar Jar, Pavel Rímský (Mace Windu), Tomáš Juřička (C-3PO), Matěj Převrátil - Gaten Matarazzo (Sig Greebling), Lukáš Jurek - Bobby Moynihan (Jedi Bob), Viktor Zavadil - Mark Hamill (Luke Skywalker) a další

Překlad: Pavel Klimeš
Dialogy: Jiří Balcárek
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Václav Vondráček
Režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Iyuno - 2024

[DCernoch]

Tomáš Juřička na C-3PO

[KOMZA]

Základ vypadá opravdu skvěle a pevně doufám, že skvěle i zní. Mrzí mě a nechápu, že Disney+ neumožňuje si přehrát trailer i bez předplatného...

[xXx Star]

Zas tak skvěle podle mě ne. Lukea Skywalkera dabuje někdo jiný, kdo ho ještě nikdy před tím nedaboval. A nevím jestli se mi to zdá, ale každý z klonů Admirála Ackbara ma jiný hlas.
Tipoval bych, že to dělala SDI Media, jelikož C3PO dabuje Tomáš Juřička. Celkem zvláštní, že to mají s Jaroslavem Pleslem takto rozhozené. Já mám rád oba dva, i když Juřičku trochu víc.

[John B]

Luke Skywalker je Viktor Zavadil

[KOMZA]

Zas tak skvěle podle mě ne.

Jelikož jsem neměla možnost vidět dabovaný trailer, reagovala jsem právě na ten "základ", tedy čistě na zde vypsané obsazení. Vzhledem k tomu, že jsem nevěděla, kdo bude mít dabing na svědomí, byla jsem zvědavá, komu připadne C-3PO, přičemž Tomáš Juřička je pro mě tou lepší variantou. Stejně tak nepochybuji o tom, že Libor Hruška bude naprosto výtečný Darth Jar Jar, a Pavel Rímský je jasný. Co se týče zbytku obsazení a případných změn, to už samozřejmě může být věc jiná.

[xXx Star]

Moc nechápu, proč obsadili dalšího dabéra na Lukea Skywalkera. To nemohli vybrat Petra Neskusila, který ho daboval v předchozích LEGO filmech? I když Michal Dlouhý by se mi líbil víc, popřípadě i Petr Lněnička.

[DCernoch]

Nebo Olda Hajlich který aspoň zní jako pan Dlouhý.

[Darth Vader]

Tak Michala Dlouhýho si v lego seriálu snad ani nedokážu představit .