Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ | TRAILERY
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Simona Vrbická - Nicole Kidman (Greer Garrison Winburyová), Jan Šťastný - Liev Schreiber (Tag Winbury), Terezie Taberyová - Dakota Fanning (Abby Winburyová), Kristýna Skružná - Eve Hewson (Amelia Sacksová), Sabina Rojková - Meghann Fahy (Merritt Monacová), Štěpán Dostal - Jack Reynor (Thomas Winbury), Kryštof Hádek - Billy Howle (Benji Winbury), Antonio Šoposki - Sam Nivola (Will Winbury), Daniel Krejčík - Ishaan Khattar (Shooter Dival), Martin Zahálka - Michael Beach (velitel Dan Carter), Monika Žáková - Donna Lynne Champlin (detektiv Nikki Henryová)
Dále v českém znění: Veronika Gajerová - Irina Dubova (Gosia), Radana Herrmannová - Dendrie Taylor (Karen Sacksová), Zbyšek Horák - Michael McGrady (Bruce Sacks), Regina Řandová - Isabelle Adjani (Isabel Nalletová), Vanda Károlyi-Konečná - Adina Porter (Enid Collinsová), Radovan Vaculík - Tim Bagley (Roger Pelton), Silvie Matičková - Mia Isaac (Chloe Carterová), Jiří Valšuba - Nick Searcy (Carl), Hynek Chmelař - Thomas Flanagan (Broderick Graham), René Slováčková - Patrice Covington (Carol), Nikola Heinzlová - Jeanine Mason (Hyacinth), Aleš Kaizner - Troy Iwata (Brad), David Voráček - Daniel Rios Jr. (strážník)
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Alena Kokrdová
Produkce: Zdena Sirotková, Veronika Schneiderová, Kristina Jelínková
Zvuk: Jan Vaniš
Výsledný mix: Filip Krupička
Režie: Daniel Košťál
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2024