Popletená pohádka

[Joe Black]

I já mockrát děkuji, jak jsem psal, Newmy je náš magnát přes animáky, tak jsem ani nepochyboval, že něco zjistí. A rovnou se ptám: K sehnání to nikde asi neni, co? A info o dabingu nějaké je?

[Newmy]

No nevím o nikom, kdo by to měl česky. Info o dabingu jedině zkusit licence2kill zda něco nezjistí.

[charlie91]

Sice tahle diskuze vypadá staře, ale týká se filmu, který hledám, takže... Taky bych o tu dabovanou verzi stála - jako malá jsem měla tuhle pohádku ráda a bohužel mi mou nahrávku spláchla povodeň:(

[Džejňulka]

https://www.youtube.com/watch?v=z6MIJoFPfxU
Možná už víte, ale je to na youtube

[Joe Black]

Zkusíme někdo z toho vypsat alespoň dabéry? Nic víc zatím asi k tomu nezjistíme, ale alespoň soupiska dabérů by byla reálná, lepší jako základ potenciálního vlákna filmu.

[Džejňulka]

tak podle mě tedy: Yvetta Blanarovičová (Cindy), Libor Terš (Phillip), Hana Talpová (babička), Ludmila Molínová (vdova), Kamila Špráchalová (asi v originále Ertha, ale v dabingu Marta), Martina Menšíková (Bertha), Tomáš Juřička (Pinocchio). Víc asi nevím

[Joe Black]

Super, potvrdila jsi mi co jsem si myslel, takže bychom měli nějaký základ