Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Canal+
1. SÉRIE
V českém znění: Pavel Dytrt - Michel Noher (Marcos), Martina Šťastná - Nathalie Poza (Carla Torres), Tomáš Karger - Luis Zahera (Sergio), René Slováčková - Marian Álvarez (Miriam)
Dále v českém znění: Tomáš Juřička - Carlos Blanco (Ramón), Jan Škvor, Richard Wágner, David Voráček, Marek Libert, Kateřina Peřinová, Jiří Krejčí, Petr Gelnar, Jan Battěk, Jitka Moučková, Lucie Kušnírová, Ondřej Kavan, Roman Hajlich, Jiří Ployhar, Eliška Nezvalová, Linda Křišťálová, Eliška Jirotková, Jan Szymik a další
Překlad: Lukáš Zlatanovič, Michaela Šimonková
Zvuk: Jakub Jedlička
Produkce: Zdenka Vanišová
Dialogy a režie: Jiří Köhler
Pro Canal+ vyrobila S Pro Alfa - 2024