Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
Související: Sobík Niko, Niko 2
DABING: Kino
V českém znění: Samuel Budiman - Tom Erik Rosener (Niko), Pavlína Kostková Dytrtová - Lucy Ebert (Stella), Martin Sobotka - Olaf Reichmann (Julius), Filip Jančík - David M. Schulze (Prancer), Tomáš Juřička - Tobias Brecklinghaus (Dasher), Ivo Novák - Tom Linden (Leo), Nikola Valová - Aileen Mythen (Vilma), Jolana Jirotková - Lucy Smith (Lilli), Ludvík Král - Rolf Berg (Ilmar), Tomáš Karger - Enno Kalisch (Cupid), Hynek Hoppe - David Vormweg (mladý Prancer), Kristina Jelínková - Rebecca Madita Hundt (Lala), Petr Meissel - Tom Linden (Blitz), Jiří Schwarz - Bernd Kohlhepp (Santa), Ivan Jiřík - Bernd Kohlhepp (Vixen), Jan Škvor, Jan Battěk, Libor Terš, Nina Horáková, Jakub Saic, Bohdan Tůma, Štěpánka Fingerhutová, Petr Neskusil
Překlad a dialogy: Jan Rokůsek
Produkce: Zuzana Špeciánová, Ivan Kotmel
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Karel Novák
Pro Bohemia MP vyrobilo Studio Soundwave - 2024