Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Soběslav Sejk - Michel Galabru (Ernest Cazavant), Jiří Štěpnička - Roland Giraud (Bernard Aragnouet), Pavel Trávníček - Maurice Vaudaux (Dan Gantier), Miluše Šplechtová - Gabrielle Lazure (Nathalie Crespinová), Nela Boudová - Johara Farley (Brenda), Jiří Pomeje - Geoffrey Carey (Steve), David Prachař - Olivier Achard (Alain), Alena Kreuzmannová, Jiří Ptáčník, Vlastimil Bedrna, Luboš Bíža, Richard Honzovič - (titulky) a další
Dramaturgie: Zuzana Kopečková, Eva Lavická
Zvuk: Václav Seyček
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Zuzana Trymlová
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Jarmila Hampacherová
Režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 1992
