Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Dana Černá - Elizabeth Berrington (Jackie), Jiří Böhm - Fra Fee (Andy), Ondřej Novák - Sion Daniel Young (Gabriel)
Dále v českém znění: Zbyšek Horák - William Thomas (Emrys), Petra Jindrová - Maria Doyle Kennedy (Sandra), Jana Zenáhlíková - Sharon D. Clarke (Claire), René Slováčková - Mali Ann Rees (Llinos), Filip Čáp - Nuku Wondrausch (Dr. Zibande), Ondřej Dvořáček - Shaheen Jafargholi (Celyn), Milan Ligač - Haydn Hoskins (Daniel), Jan Škvor, David Voráček, Petra Horváthová, Veronika Veselá, Apolena Mudrová, Malvína Pachlová, Jakub Saic
Překlad: Michaela Klásková
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Petr Kuba
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024