Povolání: překladatel z angličtiny a němčiny
PŘEKLAD:
FILMY:
2024 Barvy zla: Červená
2024 Čarodějka
2024 Hra na city
2024 Mizerové: Na život a na smrt
2024 Můj přítel Monk: Poslední případ
2024 Rebel Ridge
2024 Rivalové
2024 Stylová romance
2024 Uteč - schovej se - bojuj
2023 Kryptotrumf
2023 Místo k životu
2023 Ptáci stěhováci
2023 Vyproštění 2
2022 Na západní frontě klid
2022 Telefon pana Harrigana
2022 Záhady pro začátečníky
2022 Záhady pro začátečníky: Slova mohou zabíjet
2022 Záhady pro začátečníky: Smrtící hra
2021 Inga Lindström: Ordinace na venkově
2021 Inga Lindström: Rodinná oslava
2021 Inga Lindström: Tajemná žena
2021 Jeden navíc [dabing Skylink 7]
2021 Katie Fforde: Dům u moře
2021 Příběh gangstera: Generál
2021 Příběh gangstera: Marbella
2021 Příběh gangstera: Nástup k moci
2021 Příběh gangstera: Pat Tate
2021 SAS: Zrození Černé labutě
2020 Asijská spojka [dabing Prima]
2020 Bestiář mladé chůvy
2020 Mizerové navždy
2020 Můj kámoš špión [dabing Kino]
2020 Nikdy to nevzdávej 3
2020 Smrtící rychlost
2020 Velké dobrodružství malé pandy
2020 V mysli pachatele: Lovec dívek
2020 Vyproštění
2019 O život
2019 Pasáček vepřů
2019 Pohádka o dešťové víle
2019 Předvánoční večer
2019 Rush a vánoční ruch
2018 Blade Runner [dabing Nova]
2018 Hlavně nenápadně [dabing Prima]
2018 Chaplin [dabing Prima]
2018 Loupež století [dabing Prima]
2018 Proud smrti
2018 Půlnoční láska [dabing Kino]
2018 Rozmarný milionář [dabing Prima]
2018 Učitelem z nouze [dabing Prima]
2018 Útěk z dětství
2018 Zaprášená tajemství: Všechno, co se třpytí
2017 Cvokař [dabing Prima]
2017 Hačikó - příběh psa [dabing JOJ Cinema]
2017 Nezapomeň na lásku
2017 O zpívajícím stromku
2017 Polární bouře [dabing JOJ Cinema]
2017 Sushi z East Side
2016 Mortdecai: Grandiózní případ
2016 Násilní muži [dabing Nova]
2016 Rico a Oskar, malí detektivové
2016 V zajetí ráje
2016 Životní šance (2013) [dabing Nova]
2015 Nebezpečný mstitel [dabing Prima]
2015 Ninja 2: Pomsta
2015 Osudná koupě
2015 O synkovi, který se učil bát
2015 Pandemie [dabing Prima]
2014 Žraločí masakr v Jersey Shore
2013 Lisa a šavlozubí tygři
2013 Někdo jako já
2012 Místo činu: Pozor na tu holku [dabing Prima]
2012 Schimanski: Smrt na sídlišti
2012 Schimanski: Zločin a trest
SERIÁLY A MINISÉRIE:
2024 Advokát - 3.série
2024 Alfa samci - 2.série
2024 Alfa samci - 3.série
2024 Antracit - 1.série
2024 Gangy Galicie - 1.série
2024 Vraždi všímavě - 1.série
2024 Vraždy bez hranic - 1.série
2024 Zkáza bohů - 1.série
2023 Advokát - 2.série
2023 Alfa samci - 1.série
2023 Kancl - 5.série
2023 Kancl - 6.série
2023 Kancl - 7.série
2023 Kancl - 8.série
2023 Kancl - 9.série
2023 Milé dítě - 1.série
2022 Smrt nás spojí - 3.série
2021 Doživotí - 1.série
2021 Kočičí kouzlo - 1.série
2021 Sexuální výchova - 3.série
2021 Úžasná paní Maiselová - 1.série
2021 Úžasná paní Maiselová - 2.série
2020 Inspektor Rebus - 2.série [dabing Prima]
2020 Je to Poník - 1.série
2020 Kateřina Veliká - 1.série
2020 Sexuální výchova - 2.série
2020 Smrt nás spojí - 2.série
2020 Úžasná paní Maiselová - 1.série
2020 Vražedná Mallorca - 1.série
2019 Hawaii 5-0 - 9.série
2019 Sexuální výchova - 1.série
2019 Sexuální výchova - 2.série
2019 Smrt nás spojí - 1.série
2019 Tut Tut autíčko Otík - 1.série
2019 Zločiny z vřesovišť - 5.série
2019 Zločiny z vřesovišť - 6.série
2019 Zločiny z vřesovišť - 7.série
2019 Zločiny z vřesovišť - 8.série
2018 12 opic - 4.série
2018 Vraždy v Oxfordu - 6.série
2017 Gumballův úžasný svět - 3.série
2017 Případy pro Lauru - 2.série
2016 Americký táta - 5.série
2016 Americký táta - 6.série
2016 Americký táta - 7.série
2016 Huangovi v Americe - 1.série
2016 Huangovi v Americe - 2.série
2016 Pan kritik - 1.série
2016 Případy pro Lauru - 1.série
2015 Doktorka z Dixie - 4.série
2014 Doktorka z Dixie - 3.série
2013 Já, William - 1.série
DOKUMENTY A JINÉ:
2024 Královna hor: Lhakpa Sherpa na vrcholu
2024 Tajemství neandrtálců
2024 Vznáším se nad zemí: Za oponou filmu Čarodějka
2023 S tchyní na krku - 1.série
2020 Katastrofa na spadnutí - 1.série
2019 David Attenborough: Zvířecí dynastie - 1.série
2019 Hyperdrive - 1.série
2019 Přeživší z ponorky Perseus
2018 Krásy Řecka: Od hor k pobřeží - 1.série
2018 Krásy Řecka: Ostrovy - 1.série
2017 S fotografem v divočině
2015 Příběh lovců velryb
2015 UFO: Velké spiknutí
2015 V říši obřích hlavonožců
2013 Chci být fotbalovou hvězdou