Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Max
1.SÉRIE
V českém znění: Jakub Saic - Noah Wyle (Dr. Michael 'Robby' Robinavitch), Lucie Štěpánková - Tracy Ifeachor (Dr. Collins), Jakub Skála - Patrick Ball (Dr. Langdon), René Slováčková - Katherine LaNasa (Dana Evans), Jana Stryková - Supriya Ganesh (Dr. Mohan), Andrea Elsnerová - Fiona Dourif (Dr. McKay), Aleš Kaizner - Gerran Howell (Whitaker), Anna Theimerová - Taylor Dearden (Dr. King), Nikola Heinzlová - Shabana Azeez (Javadi)
Dále v českém znění: Anežka Saicová, Petra Tišnovská, Helena Virgler, Kristina Jelínková, Tomáš Juřička, Milada Vaňkátová, Lukáš Jurek, Antonie Talacková, David Voráček, Jan Battěk, Václav Rašilov, Jan Škvor, Petra Jindrová (titulky)
Překlad: Veronika Hoskinsová
Dialogy: Petra Jindrová (1), Anna Raymanová (2-3)
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Petr Kuba
Režie: Petra Jindrová
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024 (1-6) / 2025 (7-15)
