Představujeme vám náš unikátní projekt a zároveň snahu zdokumentovat a na věčné časy zachovat nejen informace, ale i samotné hry a české herní dabingy... Oficiální, plnohodnotné, částečné, všeobecně známé i ty neznámé a ztracené. Sem zkrátka patří všechny hry a dabingy, v nichž se prokazatelně promluvilo česky. Později dojde i na neoficiální a amatérské dabingy, ale také zapomenuté slovenské počiny.
https://www.herni-dabing.cz/
Předpokládám, že jste během uplynulých let minimálně jednou narazili zde na fóru na seznam česky dabovaných her kolegy Tmavého Cyklisty, jenž se v roce 2016 pustil do dokumentování a shromažďování česky dabovaných her, což postupně vedlo v nabobtnání herní sekce zde na fóru a nová témata s obsazeními dalších her, která doplňovala ty nejznámější počiny. V průběhu osmi let se podařilo pokrýt většinu těch nejznámějších titulů, zároveň jsme však naráželi na pravidla Dabingfora, kvůli kterým jsme například nemohli uvádět neúplné informace, například jen výčty jmen, ale bez určení postavy. Kam ale s takovými informacemi, kterých jsme měli a máme spoustu, když zde pro ně není místo? Už před časem se proto zrodila myšlenka na speciální databázi, jež by pokryla nám všechny známé informace a zároveň zaznamenávala statistiky nebo stav českého herního dabingu, například stran dostupnosti, známosti nebo archivace.
Roky příprav, samotného shromažďování informací, plánování a zjišťování, co vlastně potřebujeme a od databáze očekáváme, a nakonec i realizace se na konci listopadu zhmotnily v Databázi českého herního dabingu, již jsme tehdy spustili v testovací verzi 0.1. Už to značí, že databáze zatím není kompletní, a to jak po stránce obsahu, ale také možností. Na doplňování nicméně postupně pracujeme, stejně tak v zákulisí vylepšujeme web a chystáme další kroky ke zhotovení dalších důležitých prvků databáze. Vše ostatně popisujeme přímo na hlavní stránce našeho webu.
Nic se samozřejmě nemění na našem zdejším působení, jelikož i sem budeme nadále doplňovat nové hry a obsazení, jak to bude možné, ale ideálně vše, co se váže k českému (a časem nejen tomu) hernímu dabingu – obsazení, tvůrce, zmínky, recenze, ukázky, rozhovory... – postupně naleznete v naší databázi. Čeká nás ještě mnoho práce, jelikož 1000 dabingů a 30 let existence tohoto oboru se nezdokumentuje jen tak.
Náš projekt můžete sledovat nejen na samotném webu https://www.herni-dabing.cz/, ale také na sociálních sítích v podobě Facebooku a Instagramu.
Databáze českého herního dabingu
Novinky na Dabingfóru ...
Databáze českého herního dabingu
Nový příspěvek od KOMZA »
Databáze českého herního dabingu: https://www.herni-dabing.cz/
Přejít na
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš