Ztracena v bílém šumu / La chica de nieve

[klmdfkj]

The Snow Girl

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: Netflix

1.SÉRIE
V českém znění: Antonie Talacková - Aixa Villagrán (inspektorka Millán), Marika Šoposká - Milena Smit (Miren), Martin Písařík - Raúl Prieto (Álvaro), Lucie Štěpánková - Loreto Mauleón (Ana), Jan Šťastný - Jose Coronado (Eduardo), Martin Preiss - Tristán Ulloa (David), Oldřich Hajlich - Marco Cáceres (Chaparro), Olivie Coco Rafajová - Emma Sánchez (Amaya), Zuzana Kajnarová - Cecilia Freire (Iris), Zdeněk Hruška - Paco Mora (Paco), Anděla Jirotková, Dana Černá, Martin Zahálka, Veronika Gajerová, Martina Šťastná, Pavel Šrom, Silvie Matičková, Petra Tišnovská, Matěj Havelka, Ondřej Kavan, Marcela Nohýnková, Bohdan Tůma, Lucie Kožinová, Pavel Soukup a další

Překlad: Iva Hudcová
Dialogy: Alena Kaňoková
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2023

[filip]

2.SÉRIE Hra o duši
V českém znění: Marika Šoposká - Milena Smit (Miren), Marek Holý - Miki Esparbé (Jaime), Daniel Krejčík - Hugo Welzel (Nacho), Antonie Talacková - Aixa Villagrán (inspektorka Millán), Svatopluk Schuller - Luis Callejo (Garrido), Oldřich Hajlich - Marco Cáceres (Chaparro), Jan Šťastný - Jose Coronado (Eduardo), Zdeněk Hruška - Paco Mora (Paco), Dagmar Čárová - Belén Ponce de León (Mercedes), Olga Želenská - Norma Martínez (Juana), Zdeněk Mahdal - Sébastian Haro (Julio Román), Zdeněk Podhůrský - Bernardo Acuyo (Roberto), Lukáš Hlavica - Miguel Ángel Martín (patolog), Andrea Holá - Francisca Aronsson (Allison), Jana Kotrbatá - Ana Janer (Sara), Zuzana Kajnarová - Candela Fernández (Yolanda), René Slováčková, Daniela Bartáková, Pavel Dytrt, Josef Fečo, Libor Terš, Igor Bareš, Tomáš Karger, Petra Hobzová, Zdeněk Maryška, Vanda Chaloupková, Lucie Svobodová, Marek Musil, Silvie Matičková, Petra Tišnovská, Robert Hájek, Vilém Udatný, Jolana Jirotková, Matěj Hezký, Ludvík Král, Roman Hajlich

Překlad: Iva Hudcová
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2024