Stanley Tucci a všechny chutě Itálie / Stanley Tucci: Searching for Italy

Nejen Richard Honzovič
Uživatelský avatar
klmdfkj
Globální moderátor
Příspěvky: 2694
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Stanley Tucci a všechny chutě Itálie / Stanley Tucci: Searching for Italy

Nový příspěvek od klmdfkj »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ

DABING: ČT

1.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Stanley Tucci (Stanley Tucci), Otakar Brousek ml. - Fabio Picchi (Fabio Picchi), René Slováčková - Tess Masazza (Tess Masazza), Helena Hanson - Joan Tucci (Joan Tucci), Petra Tišnovská, Vilém Udatný

Překlad: Ingrid Vichnarová
Dramaturgie: Vít Pavlusek
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jitka Vacková
Vyrobila Česká televize - 2025
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2775
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Stanley Tucci a všechny chutě Itálie / Stanley Tucci: Searching for Italy

Nový příspěvek od KOMZA »

Opravdu Tucciho dabuje Martin Stránský, když je v obsazení Otakar Brousek ml.?
Databáze českého herního dabingu: https://www.herni-dabing.cz/
Uživatelský avatar
klmdfkj
Globální moderátor
Příspěvky: 2694
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Re: Stanley Tucci a všechny chutě Itálie / Stanley Tucci: Searching for Italy

Nový příspěvek od klmdfkj »

Ano, u ČT bych něco takového i u dokumentárního seriálu nečekal, ale je to opravdu tak. :roll:
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Globální moderátor
Příspěvky: 1933
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Stanley Tucci a všechny chutě Itálie / Stanley Tucci: Searching for Italy

Nový příspěvek od TmavyCyklista »

Naopak u ČT můžeš u dokumentů čekat cokoli, ty se obsazují úplně náhodně a mnohdy se na nich šetří víc, než je zdrávo.
https://www.herni-dabing.cz/ - nová databáze českého herního dabingu
Seznam česky dabovaných her
DAN K.
Příspěvky: 1671
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Stanley Tucci a všechny chutě Itálie / Stanley Tucci: Searching for Italy

Nový příspěvek od DAN K. »

TmavyCyklista píše: 01 úno 2025 04:12 a mnohdy se na nich šetří víc, než je zdrávo.
Určitě ne systémově. Moje osobní zkušenosti nikdy nenarazily ani na náznak systémového šetření, na všem se dá domluvit. Pokuds měl někdy takový pocit jako divák, tak to bude spíš nějaký individuální selhání. Naopak mají všechny dvakrát zkontrolovaný text, co bych za to jinde dal. Piš aspoň "myslím" "přijde mi" "působí to tak" poslední dobou pak vždycky přijde nějakej třetí uživatel a vydává cizí domněnky za fakta. A to forum je pak plné nepravdivých informací.
Odpovědět

Zpět na „Dokumenty“