Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: SkyShowtime
1.SÉRIE
V českém znění: Ludvík Král - Mathieu Kassovitz (Malotru), Tereza Chudobová - Florence Loiret Caille (Marie-Jeanne Duthilleulová), Kristýna Skružná - Sara Giraudeau (Marina Loiseauová), Jiří Valšuba - Jean-Pierre Darroussin (Henri Duflot)
Dále v českém znění: Lucie Vondráčková - Zineb Triki (Nadia El Mansourová), Adéla Kubačáková - Léa Drucker (Balmesová), Viktor Dvořák - Jonathan Zaccaï (Raymond Sisteron), Jiří Ployhar - Gilles Cohen (Mag), Petr Meissel, Roman Štabrňák, Radek Škvor, Vilém Udatný, Jan Škvor, Filip Jančík, Nikola Heinzlová, Jiří Köhler, Jana Zenáhlíková, Antonín Navrátil, Jessica Bechyňová, Štěpánka Fingerhutová, Šárka Vondrová, Zdeněk Mahdal, Lukáš Jurek, Martin Kubačák, Rudolf Kubík, Tomáš Juřička a další
Překlad: Michaela Šimonková
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Šimon Kukač
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2024
2.SÉRIE
V českém znění: Ludvík Král - Mathieu Kassovitz (Malotru), Tereza Chudobová - Florence Loiret Caille (Marie-Jeanne Duthilleulová), Kristýna Skružná - Sara Giraudeau (Marina Loiseauová), Jiří Valšuba - Jean-Pierre Darroussin (Henri Duflot)
Dále v českém znění: Lucie Vondráčková - Zineb Triki (Nadia El Mansourová), Adéla Kubačáková - Léa Drucker (Balmesová), Viktor Dvořák - Jonathan Zaccaï (Raymond Sisteron), Jiří Ployhar - Gilles Cohen (Mag), Anna Theimerová, Robert Urban, Zdeněk Mahdal, Petr Meissel, Jiří Köhler, Vilém Udatný, Lukáš Jurek, Malvína Pachlová, Jan Škvor, Roman Štabrňák, Martin Kubačák, Rudolf Kubík, Nikola Heinzlová, Tomáš Juřička, Jakub Saic, Pavel Tesař a další
Překlad: Michaela Šimonková
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Šimon Kukač
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2025
3.SÉRIE
V českém znění: Ludvík Král - Mathieu Kassovitz (Malotru), Tereza Chudobová - Florence Loiret Caille (Marie-Jeanne Duthilleulová), Kristýna Skružná - Sara Giraudeau (Marina Loiseauová), Jiří Valšuba - Jean-Pierre Darroussin (Henri Duflot)
Dále v českém znění: Lucie Vondráčková - Zineb Triki (Nadia El Mansourová), Adéla Kubačáková - Léa Drucker (Balmesová), Viktor Dvořák - Jonathan Zaccaï (Raymond Sisteron), Jiří Ployhar - Gilles Cohen (Mag), Radek Škvor, Martin Kubačák, Pavel Tesař, Petr Meissel, Jan Škvor, Nikola Votočková, Vilém Udatný, Rudolf Kubík, Kristina Jelínková, Roman Štabrňák, Nikola Heinzlová, Jakub Saic, Jiří Köhler, Tomáš Juřička, Jiří Krejčí, Anna Theimerová, Radovan Vaculík, Malvína Pachlová, Martin Zahálka a další
Překlad: Michaela Šimonková
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Šimon Kukač
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2025