Info: IMDB | ČSFD | KB | JAK VYCVIČIT DRAKA
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=0l4pSXrI7d4
V českém znění: Matěj Havelka - Mason Thames (Škyták), Jiří Schwarz - Gerard Butler (Kliďas)
Překlad a dialogy: Petr Sitár
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Filip Mošner
Režie: Kateřina Březinová
Pro Universal Pictures vyrobila LS Productions - 2024
TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=qlaMgjHHTAk
V českém znění: Jiří Schwarz - Gerard Butler (Kliďas), Matěj Havelka - Mason Thames (Škyták), Vanda Chaloupková - Nico Parker (Astrid), Josef Fečo - Julian Dennison (Rybinohy), Šimon Fikar - Gabriel Howell (Snoplivec), Štěpán Krtička - Harry Trevaldwyn (Tafan), Libor Terš - Nick Frost (Tlamoun)
Překlad a dialogy: Petr Sitár
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Roman Čadek, Martin Ženíšek
Režie: Hana Marvanová
Pro Universal Pictures vyrobila LS Productions - 2025