Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Jana Zenáhlíková - Noomi Rapace (Alice), Michal Jagelka - Orlando Bloom (Jack), Ivana Milbachová - Toni Collette (Emily), Pavel Šrom - John Malkovich (Bob), Pavel Soukup - Michael Douglas (Eric), Petr Burian - Aymen Hamdouchi (Lateef), Marcel Vašinka - Makram Khoury (Yazid), Lukáš Jurek, Martin Kubačák, Viktor Dvořák, Svatopluk Schuller, Anna Brousková, Ladislav Cigánek, Aleš Kaizner, Matěj Havelka
Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Markéta Watzková, Peter Čížek
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Vojtěch Hájek
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa - 2018
2.DABING: Nova
V českém znění: Jiří Štěpnička - Michael Douglas (Eric), Michal Jagelka - Orlando Bloom (Jack), Pavel Šrom - John Malkovich (Bob), Kateřina Peřinová - Noomi Rapace (Alice), Zuzana Slavíková - Toni Collette (Emily), Pavel Rímský - Matthew Marsh (Frank Sutter), Martin Zahálka - Makram Khoury (Yazid), Roman Hajlich - Tosin Cole (Amjad), Martin Sobotka - Raffaello Degruttola (Payne), Jiří Krejčí - Kevin Shen (Barrett), Martin Hruška - Brian Caspe (Ed Romley), Pavel Vondrák - Aymen Hamdouchi (Lateef), Jan Battěk - Philip Brodie (Wilson), Anna Brousková - Adelayo Adedayo (Noma), Nikola Votočková - Olivette Cole-Wilson (Amjadova matka), Jan Szymik - Robert Alexander Russell (Roizman), Jiří Ployhar - Michael Epp (Mercer), Petra Tišnovská - Begum Burian (tlumočnice), Jan Škvor - Kendrick Ong (biolog), Otto Rošetzký - Rami Nasr (majitel restaurace), Klára Sochorová, Mikuláš Převrátil, Linda Křišťálová, Martina Kechnerová, Josef Horák, Petr Gelnar (titulky) a další
Překlad: Veronika Vítová
Dialogy: Jakub Albrecht
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022
3.DABING: AMC
V českém znění: Jessica Bechyňová - Noomi Rapace (Alice Racineová), Libor Terš - Michael Douglas (Eric Lasch), Michal Jagelka - Orlando Bloom (Jack Alcott), Igor Bareš - John Malkovich (Bob Hunter), Lucie Kožinová - Toni Collette (Emily Knowlesová) a další
Vyrobilo: Studio Bär - 2023
