Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: ČT
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Louis Garrel (Jean-Luc Godard), Eva Podzimková - Stacy Martin (Anne Wiazemsky), Pavla Beretová - Bérénice Bejo (Rosierová), Daniel Bambas - Micha Lescot (Bamban), Martin Písařík - Philippe Girard (Jean Vilar), Roman Štabrňák - Grégory Gadebois (Michel Cournot), Radovan Klučka - Arthur Orcier (Jean-Jock), Robert Hájek - Félix Kysyl (Jean-Pierre Gorin), Jacob Erftemeijer - Stéphane Varupenne (Eric), Jan Vlasák - Jean-Pierre Mocky (host v restauraci), Jaromír Meduna - Michel Subor (vypravěč), Vojtěch Vondráček - Quentin Dolmaire (Paul), Alexandr Postler - Le flic cinéphile (policista), Jaroslav Horák - Pierre Aussedat (číšník), Sára Rychlíková - Louise Legendre (demonstrantka), Kateřina Janečková - Serpentine Teyssier (dáma na večírku), Milan Bouška - Hubert Drac (hlasatel), Martin Janouš - Thierry Barthe (host), Adam Vlček, Monika Krátká, Radka Krninská, Pavlína Kostková Dytrtová, Radovan Vaculík, Petr Jeřábek, Štěpán Dostal, David Voráček
Překlad: Veronika Sysalová
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila Česká televize - 2025