Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1. SÉRIE
V českém znění: Matěj Hezký - Owen Cooper (Jamie Miller), Tomáš Borůvka - Stephen Graham (Eddie Miller), Jitka Moučková - Christine Tremarco (Manda Millerová), Marek Holý - Ashley Walters (Luke Bascombe), Lucie Vondráčková - Faye Marsay (Misha Franková)
Dále v českém znění: Tobiáš Haertl - Austin Haynes (Fredo), Nikola Heinzlová - Amelie Pease (Lisa Millerová), Malvína Pachlová - Erin Doherty (Briony Aristonová), Filip Švarc - Mark Stanley (Paul Barlow), Jakub Novotný - Connor Calland (Jenkins), Hynek Hoppe - Amari Bacchus (Adam), Zdeněk Hruška - Neil Bell (Golding), Dana Černá - Jo Hartley (Fenumoreová), Veronika Gajerová - Hannah Walters (Baileyová), Mateo Klimek - Kaine Davis (Ryan), Andrea Holá - Fatima Bojang (Jade), Jan Köhler - Joe Barber (Quint), Martina Šťastná, Petr Burian, Viktor Dvořák, Roman Hajlich, Radek Hoppe, Zbyšek Horák, Jaromír Prager, Petr Neskusil, Štěpánka Fingerhutová, Karolína Daitlová, Nico Klimek, Lucie Svobodová
Překlad: Jan Vieweg
Dialogy: Štěpán Krtička
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobila S Pro Alfa - 2025