Star Wars: Příběhy z podsvětí - trailer

Uživatelský avatar
xXx Star
Příspěvky: 136
Registrován: 16 dub 2019 18:12

Star Wars: Příběhy z podsvětí - trailer

Nový příspěvek od xXx Star »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | KB | STAR WARS: PŘÍBĚHY Z PODSVĚTÍ

TRAILER A: https://www.disneyplus.com/cs-cz/play/9 ... 9f8f12350d
V českém znění: Jakub Saic - Corey Burton (Cad Bane), Nina Horáková - Nika Futterman (Asajj Ventress), Jan Teplý (Niro), Miloslav Mejzlík (dědeček), Filip Antonio (Lyco), Jiří Valšuba (Gibbs) a další

Překlad: Pavel Klimeš
Produkce: Jan Jabůrek, Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2025
Naposledy upravil(a) xXx Star dne 04 dub 2025 17:15, celkem upraveno 3 x.
TOP DABÉŘI: Nina Horáková, Jan Šťastný, Sára Nygrýnová, Miloslav Mejzlík, Petr Lněnička, Bohumil Švarc ml., Jiří Plachý, Jiří Klem, Barbora Šedivá, Anežka Saicová, Robert Hájek, Kateřina Winterová, René Slováčková
Uživatelský avatar
xXx Star
Příspěvky: 136
Registrován: 16 dub 2019 18:12

Re: Star Wars: Příběhy z podsvětí - trailer

Nový příspěvek od xXx Star »

Toto obsazení mě dost naštvalo a zklamalo. Proč Asajj Ventress nedabuje Nina Horáková? Vždyť to spojení bylo skvělé. Proč Cada Banea dabuje opět Jakub Saic, když byl v seriálech Boba Fett: Zákon Podsvětí a Star Wars: Vadná várka přeobsazen na Pavla Šroma. Navíc se na něj z těch tří dabérů hodí ze všech nejméně. Doufám, že je to jen obsazení pro trailer a ve finálním dabingu budou Nina Horáková a Pavel Šrom, případně Miloš Vávra.
TOP DABÉŘI: Nina Horáková, Jan Šťastný, Sára Nygrýnová, Miloslav Mejzlík, Petr Lněnička, Bohumil Švarc ml., Jiří Plachý, Jiří Klem, Barbora Šedivá, Anežka Saicová, Robert Hájek, Kateřina Winterová, René Slováčková
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Globální moderátor
Příspěvky: 1969
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Star Wars: Příběhy z podsvětí - trailer

Nový příspěvek od TmavyCyklista »

A proč ty píšeš otazník, když to je nulová informace? Radši nepiš nic, dík.
https://www.herni-dabing.cz/ - nová databáze českého herního dabingu
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
John B
Moderátor
Příspěvky: 819
Registrován: 13 črc 2020 11:44

Re: Star Wars: Příběhy z podsvětí - trailer

Nový příspěvek od John B »

TRAILER A: https://www.disneyplus.com/cs-cz/play/9 ... 9f8f12350d
V českém znění: Jakub Saic - Corey Burton (Cad Bane), Nina Horáková - Nika Futterman (Asajj Ventress), Jan Teplý (Niro), Miloslav Mejzlík (dědeček), Filip Antonio (Lyco), Jiří Valšuba (Gibbs) a další

Překlad: Pavel Klimeš
Produkce: Jan Jabůrek, Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2025
Uživatelský avatar
xXx Star
Příspěvky: 136
Registrován: 16 dub 2019 18:12

Re: Star Wars: Příběhy z podsvětí - trailer

Nový příspěvek od xXx Star »

Opravdu je to Nina Horáková? Moc mi to nezní jako ona.
TOP DABÉŘI: Nina Horáková, Jan Šťastný, Sára Nygrýnová, Miloslav Mejzlík, Petr Lněnička, Bohumil Švarc ml., Jiří Plachý, Jiří Klem, Barbora Šedivá, Anežka Saicová, Robert Hájek, Kateřina Winterová, René Slováčková
Odpovědět

Zpět na „Trailery“