Náhradníci / Surrogates

[Roko]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Tom Greer), Jolana Smyčková - Radha Mitchell (Peters), Jitka Moučková - Rosamund Pike (Maggie), Petr Pospíchal - James Cromwell (starý Canter), Miroslav Saic - Ving Rhames (Prorok), Libor Hruška - Boris Kodjoe (Stone), Otto Rošetzký - Devin Ratray (Bobby), Radek Hoppe - James Francis Ginty (Canter) + Cody Christian (chlapec Canter), Martin Zahálka - Michael Cudlitz (plukovník Brendon + titulky), Petra Hanžlíková - Taylor Cole (právnička), Roman Hájek - David Conley (Miller), Martina Kechnerová - Lisa Hernandez (hlasatelka) + Meta Golding (advokátka), Václav Rašilov - Chad Williams (Prodavač), Rudolf Kubík - Kirk Hawkins (hlasatel), Petr Burian - Jack Noseworthy (Strickland), Pavel Tesař - Jordan Belfi (Victor Welch) + J.L. Highsmith (Steinberg) a další

Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Překlad: Ivan Hanuš
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Vyrobila: Barrandov Dabing a.s. pro Forum Home Entertainment 2009

[DAN K.]

tady by pavel rimsky bodnul, nevim proc mirek tak rad obsazuje sam sebe. Ale krome rhamese tam jest mluvi nejaky hlasy ve vysilacnce. V tom filmu je hlavne strasne malo daberu radek hoppe a pavel tesar tam mluvi kde co, na druhou stranu petr pospichal rekne par vet, ale zas dela dulezitou postavu. Ale halvne ze je tam pysko. willis je spolu se streepovou a brosnanem jednim ze tri hercu, ktery mi s originalnim hlasem neprijdou tak dobry:D

[maly kozel]

Myslím, že by v tomhle filmu seděl na Willise spíš Pavel Soukup.