Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS ) - V dobrém i zlém
V českém znění: Martina Hudečková - Kim Cattrall (Chris), Tomáš Juřička - Robert Hays (Sean), Dagmar Čárová - Leigh Taylor-Young (Mrs. Keny), Michal Pavlata - Christopher Lee - (Lazos), Pavel Soukup - Jonathan Banks (Pitt), Marcel Vašinka - Jerry Lazarus (Marls), Antonín Navrátil - Lance Kinsey (Lance), Ivan Richter - Max Alexander (Jack) a další
Překlad: Monika Ostrčilová
Produkce: Helena Tichá
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy a réžie českého znění: Petr Tichý
Vyrobil: Studio Auvit pro Intersonic 1993
2.DABING: ( MGM ) - V časech dobrých i zlých
V českém znění: Jitka Moučková - Kim Cattrall (Chris), Petr Gelnar - Robert Hays (Sean), Dana Sedláková, Ladislav Županič, Otto Rošetzký, Oldřich Hajlich, Ernesto Čekan, Bohuslav Kalva, Radka Malá, Radovan Vaculík, Šárka Vondrová a další
Překlad: Matouš Lázňovský
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr F. Kořínek
Dialogy a režie českého znění: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009