Méďa Béďa: Kouzelný let fešné husy / Yogi Bear and ....

[Newmy]

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Jiří Bruder (Méďa Béďa), Aťka Janoušková (Bú-Bú), Stanislav Fišer (pes Filipes), Eva Spoustová, Zdeněk Mahdal, Jiří Prager, Jan Přeučil, Jaroslav Kaňkovský, Pavel Šrom, Inka Šecová

Hudební spolupráce: Josef Pech, Sbor Lubomíra Pánka
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Gina Dolejšová
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: AB Barrandov Dabing pro Hollywood Classic Entertainment 1993

[AGAMENON]

Eva Spoustová - Marilyn Schreffler (Vendulka)
Zdeněk Mahdal - Daws Butler (rychlý pistolník McGraw)
Jiří Prager - Daws Butler (Růžový panter)
Jan Přeučil - Paul Winchell (Strašný baron)
Jaroslav Kaňkovský - John Stephenson (Taťka pes) + Dave Coulier (Firkin)
Pavel Šrom - Frank Welker (Merkin) + Don Messick (Mumla)
Inka Šecová - Daws Butler (pejsek Alík)