Narozen: 28.07.1929, Stavné, Podkarpatská Rus, Československo
Zemřel: 30.4.1995, Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér, zástupce vedoucího produkce, režisér řady středočeských ochotnických souborů, člen odborných porot divadelních přehlídek, lektor vzdělávacích akcí
Ukázka dabingu:
(1991 - Policejní akademie 2, autor Papo)
DABING
FILMY:
1993 Mackintoshův člověk [ČT] - Noel Purcell (O'Donovan)
1993 Návštěvníci - Michel Peyrelon (prezident Edouard Bernay)
1993 Pod vlivem úplňku [ČT] - Louis Guss (Raymond Cappomaggi)
1993 Šeherezáda a gentleman / Šeherezáda [ČT] - Roger Carel (Vezír)
1992 Dobrodružství Olivera Twista (Dr. Losborne)
1992 Návrat Casanovy - Alain Cuny (Markýz)
1992 Návrat do budoucnosti 2 [kino] - Charles Fleischer (Terry (1955)/Terry (2015))
1992 Nečistá hra / Podlá hra [ČT] - Burgess Meredith (pan Hennessey)
1992 Protigangová brigáda - Robert Dalban (Kožená vesta)
1992 Studený jako kámen - Bill Gratton (soudce Townsend) + Boyce Holleman (venkovský soudce)
1991 Astérix a velký boj - Henri Labussière (Panoramix)
1991 Bohové musí být šílení 2 - Simon Sabela (generál)
1991 Klute - Jerome Collamore (správce)
1991 Král Babar / Babar hrdinou [kino] - Carl Banas (starý slon)
1991 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [VHS] - George R. Robertson (komisař Henry J. Hurst) + Sandy Ward (Sistrunk)
1991 Studentka [kino] - Guillaume Corea (hoteliér Fortune)
1991 Superman - Larry Hagman (major) + Phil Brown (senátor)
1990 Černá listina - Paul Crauchet (Pierre)
1990 Číslo 5 žije 2 - Gerry Parkes (kněz)
1990 Hanussen (baron)
1990 Invaze - Cyril Varley (Oldřich Švestka)
1990 Policistka - Gianni Solaro (prokurátor)
199x Jednou se sejdeme - Alec Guinness (Amos)
-------
1989 Ailifu a krásná princezna - Iblajinťiang (Ťialalidin)
1989 Bolest lásky [kino] - Jean-Paul Roussillon (Jacques)
1989 Černá vdova [kino] - Thomas Hill (právní zástupce)
1989 DARYL [kino] - Burtt Harris (generál)
1989 Dům na Carroll Street [kino] - Morris S. Friedman (rabín)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (Istumur)
1989 Plukovník Redl (hostínský)
1989 První láska [ČST] - Riccardo Billi (Augustarello)
1989 S pověstí lháře - Ferdinand Dux (vedoucí přepravní společnosti)
1989 Wall Street [kino] (sluha)
1988 Buď nevěrná a nedívej se s kým - José María Cañete (komisař)
1988 Další pohádka Šeherezády - Burchon Radžabov (Ali)
1988 Chladné léto roku 1953 - Andrej Dudarenko (bandita Michalyč)
1988 Maléry pana účetního - Raffaele Di Mario (Duca Bumbam)
1988 Na titulní straně [ČST] – David Wayne (Bensinger)
1988 Past na kočky /Teufel)
1988 Pilotův návrat [kino] - Will Hare (starý muž ze srubu)
1988 San Francisco - Serge Michel (Saint Alban)
1988 Třináctá nevěsta - Valcho Kamarashev (král Dalenbi)
1987 Aféra Concorde (rybář)
1987 Čest rodiny Prizziů [kino] - Dick O'Neill (Bluestone)
1987 Doktor Jekyll a pan Hyde - Alexandr Vokač (Sir Danvers Carew)
1987 Gallipoli [ČST] - Moshe Kedem (egyptský obchodník)
1987 Mrtvý favorit - Bill Fraser (George)
1987 Muž s medvědí kůží [kino] - Klaus Mertens (správce)
1987 Okamžik záblesku - Dick O'Neill (advokát)
1987 Oriana - Rafael Briceño (Padre)
1987 Únos aut - Dieter Augustin (Fischer)
1986 Francouzská spojka: Dopadení [ČST] - Raoul Delfosse (kapitán holandské lodě)
1986 Konvoj [kino] - Whitey Hughes (White Rat)
1986 Modrovous - Vadim Glowna (Dr. Felix Schaad)
1986 Nadějné vyhlídky - Peter Bull (Wemmick)
1986 Pomsta Růžového pantera [ČST] (farář)
1985 Byl jsem při tom [ČST] - Richard Dysart (Dr. Robert Allenby)
1985 Harry a syn [kino] - Wilford Brimley (Tom)
1985 Malenka [kino] (žabák)
1985 Podraz II [kino] - Tony Giorgio (Rossovich)
1984 Bonnie a Clyde po italsku [kino] - Max Turilli (německý turista)
1984 Děmidovovi / Zbraně pro Petra Velikého - Michail Bočarov (Kulebjaka)
1984 Karel a Lucie - Jean-Marie Proslier (Léon)
1984 Nádraží pro dva - Temurmalik Junusov (prodejce melounů)
1984 Oliver Twist - Philip Locke (Sowerberry)
1984 Poslední jednorožec [kino] - Christopher Lee (král Haggard)
1983 Artisté - Aurel Giurumia (obchodník Pincu Leib)
1983 Dáma s kameliemi - Piero Vida (?)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Michael Higgins (Heffernan)
1983 Trumfové eso [kino] - Dante Cleri (bankéř hrající karty s Cacopoulosem)
1983 Třetí na řadě - Giovanni Febraro (holič)
1982 Aktivní zóna - Vjačeslav Něvinnyj (Pavel Mostovoj)
1982 Borsalino a spol. - André Falcon (inspektor Cazenave)
1982 Zbojnická čest - Dan Nasta (kníže Caragea)
1982 Zkouška orchestru (houslista)
1981 Divoch Gauguin - Nigel Le Vaillant (1. student umění)
1981 Policajt v Africe - Franco Cirino (policejní ředitel v Neapoli)
1981 Stepující stonožka [ČST] - Philippe Dumat (ředitel muzea)
1980 Jsem nesmělý, ale léčím se (zákazník v oděvech)
1980 Námořník a pes - Colea Rãutu (Simon Nishikanta)
1980 Ohrožení Britannicu [ČST] - Freddie Jones (Sidney Buckland)
1980 V říši Stříbrného lva (kněz)
1980 Zásah "odborníka" - Georgi Popov (ředitel věznice)
-------
1979 Hračka (1976) [kino] - Michel Robin (komorník)
1979 Kde roste červené kapradí (1974) [kino] - Bill Thurman (Sam Bellington)
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Pierre Decazes (hoteliér)
1979 Šimon a Matouš [ČST] (otec Agostini)
1978 Columbo: Obrácený negativ [ČST] - Vito Scotti (Thomas Dolan)
1978 Inspektor Sweeney [kino] - Ian Bannen (Charles Baker)
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá! - Pierre Decazes (Honore)
1978 Velký autobus - Rene Auberjonois (otec Kudos)
1977 Fantomovy dukáty - Sándor Makay (farář Hanulkovics)
1977 Tisíc dnů s Annou [ČST] - Vernon Dobtcheff (Mendoza, španělský vyslanec)
1976 Potopa [ČST] - Jerzy Bielenia (Ganchoff)
1975 Cartouche (1962) [kino] - Paul Préboist (strážník)
1974 Hraběnka z Hongkongu [ČST] - Patrick Cargill (Hudson)
1974 Mortadela [kino] - Danny DeVito (Fred Mancuso)
1973 Jak ukrást Venuši [ČST] - Bert Bertram (Marcel)
1972 Piti Piti Pa - Paul Préboist (ředitel hotelu)
1972 Velký flám - Paul Préboist (rybář)
1971 Četník ve výslužbě - Paul Préboist (podkoňák)
1971 Hibernatus - Paul Préboist (sluha)
1970 Největší případ komisaře Maigreta - Eddi Arent (François Labas)
1970 Zločin a trest - Valerij Nosik (Zametov, policejní úředník)
-------
1967 Milionová bankovka [ČST] – Bryan Forbes (příručí Todd)
SERIÁLY:
1994 Zapadákov [1. série] [epizoda 3. Soapyho závěť] - Nick Ramus (náčelník)
1993, 1996 Bugs Bunny a přátelé [ČT] (Porky)
1992 Místo činu [epizoda Smrt mladé dívky] - Henning Schlüter (Johannes Bading)
1992 Pipi dlouhá punčoška [ČT] - Hans Clarin (zloděj Karlsson)
1992 Sever a Jih - William Schallert (generál Robert Lee) + ? (vojenský lékař)
1991 Detektiv v sukních [epizoda 4. Zlatá karta] - Jack Bittner (Cyrus Green), [epizoda 7. Tajemná žena] - Emmet O'Sullivan-Moore (Lundquist)
1991 Chobotnice [4. série] [ČST] - Gil Baroni (Carridiho advokát) + ? (fotograf na Sicilíi)
1990-1991 Chip a Dale / Rychlá rota [ČST - 52 dílů] [1. série] [epizody 4. Superpes Blesk, 7. Veverčí chůvy, 13. Pozor, rodiče!], [2. série] [epizody 8. Bitva v Ardenách, 9. Zakletý duch, 12. Kdo ukradl vláček, 17. Robokocour, 28. Kdo se směje naposled, 29. Ulitá ulita] - Jim Cummings (Tlusťoch), [2. série] [epizoda 10. Zloději buráků] - Jim Cummings (hroch)
-------
1988 Chobotnice [3. série] - Calogero Butta (papež) + Marcello Tusco (Loutkář/Antonio De Pisis)
1988 Muž bez domova [epizoda 12. Výbuch] - Bill Croasdale (hostinský)
1987 Proti větru - David Ravenswood (Samuel Marsden)
1986 Profesionálové [ČST] [epizoda Podivná hra / Jízda naslepo] - Steve Plytas (2. zahraniční pozorovatel)
1986 Záhadný pan Duvallier [epizoda 6. Dvě trefy jednou ranou] - Bruno Balp (Dupire)
1985 Buď zdráv, šampione! [epizoda 6. Tour de France] - Serge Sauvion (Cami)
1985 Marco Polo - Riccardo Cucciolla (Zane, Marcův strýc)
1985-1987 Včelka Mája [ČST] (dědeček) + (Florián nosáč)
1984 Detektiv Marlowe [ČST] [epizoda 1. Tužka] - David Healy (Sal Vacaro)
1983 Hodina s Agathou Christie [ČST] [epizoda 4. Čtvrtý muž] - Frederick Jaeger (hrabě)
1982 Goro, bílý pes (lékař)
1982 Únik - Derek Benfield (Leo Corby)
1980 Rob Roy - James Ottaway (Owen)
-------
1979 Kojak [ČST] [1. série] [epizoda 4. Loupež] – John Goddard (Mesche)
1979 Kojak [ČST] [1. série] [epizody 2. Síť smrti / Pavučina smrti, 16. 18 hodin strachu] - Borah Silver (Prince)
1970 Randall a Hopkirk [epizoda 3. Čtenář myšlenek] - David Jason (Abel, konferenciér)
-------
1968 Dickensovy povídky [epizoda 11. Uriáš Heep] - Richard Pasco (Uriáš Heep)
MINISÉRIE:
1992 Plány a touhy - Robert Lang (Jonáš)
1990 Cesta za duhou - Jean Cavall (francouzský farmář)
-------
1988 Černá ovce (ministr)
1988 Pohled do zrcadla - Howard Vernon (Pavel)
1988 Strašidelná škola - Mervyn Drake (Charlie Boyd)
1987 Goya - Luis Prendes (Jovellanos)
1987 Jana Eyrová - Keith Marsh (Dr. Lloyd)
1986 Zahalte jí tvář - Charles Morgan (Dr. Charles Epps)
1985 Věznice parmská - Giancarlo Badessi (Pernice)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POSTSYNCHRONY
FILMY:
1989 Evropa tančila valčík - ? (?)
1981 Zralé víno - Antonín Lebeda (pacient Weiner)
Posledni aktualizace 11.09.2015
