Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE:
V českém znění: Nikola Votočková - Amanda Bynes (Holly Tylerová), Martina Hudečková - Jennie Garth (Valerie Tylerová), Filip Švarc - Wesley Jonathan (Gary Thorpe), Michal Michálek - Simon Rex (Jeff), Kateřina Seidlová - Stacy Galina, Leslie Grossman, Kerri Kenney, Nancy Lenehan, Beth Littleford, Jessica Lundy, Robin Riker, Licia L. Shearer (Sheila, Lauren, Penelope, Linda, Susan, Nancy, Eileen, Lisa), Vojtěch Hájek - Doug Budin, Michael McMillian (Lance, Henry Gibson), Michal Holán - Dan Cortese, Kyle Howard, Joel Huggins, J.C. Chasez, David Jahn, Samm Levine, Cameron Mathison, Larry Romano, Reid Scott, J. Mack Slaughter (Vic Meladeo, Evan, Ed, J.C. Chasez, Dan, Sheldon, Noah Gibson, Leo, Hunter, Kyle), Pavel Vondrák - Darnell Autry, Penn Badgley, Tony Hawk (Phillip, Jake, Tony Hawk), Alena Procházková - Shirley Prestia, Ruth Williamson (teta Wanda, paní Boshwitová), Ivana Korolová - Megalyn Echikunwoke, Jenna Fischer, Camille Guaty, Ashley Jensen (Karen, Kim, Liz, Stephanie), Marika Šoposká - Chelsea Brummet, NiCole Robinson, Rachel Shumate (Samantha Grayová, Wendra, Becka), Aneta Talpová - Abigail Breslin (Josie), Klára Šumanová - Anicka Haywood, Jessica Chaffin (Jill, Geena), Lucie Kožinová - Meredith Autry, Stephanie Brown, Samantha Esteban, Jackie Geary, Cathy Herd, Anne-Marie Johnson (Mindy, Niki, Sasha, Rep, Cheryl, Olivia), Jana Páleníčková - Rebecca Gayheart, Irene White (Dana, Kris), Libor Hruška - Phil Abrams, Keith Diamond, Peter Scolari, Doug Sheehan, Brian Stepanek, Scott N. Stevens, Ian Ziering (muž v metru, Gene, Jack Tyler, Craig Miller, Lowell, Dave / Jamie, Paul Cody, titulky), Oldřich Hajlich
Prřeklad: Lucie Černá, Klára Motyčková
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot, Hana Haladová
Dialogy: Libor Hruška, Lucie Kožinová
Režie: Libor Hruška
Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2010
2.SÉRIE:
V českém znění: Nikola Votočková - Amanda Bynes (Holly Tylerová), Martina Hudečková - Jennie Garth (Valerie Tylerová), Filip Švarc - Wesley Jonathan (Gary Thorpe), Kateřina Seidlová - Leslie Grossman (Lauren), Vojtěch Hájek - Michael McMillian (Henry Gibson), Michal Holán - Paul Webster, Nick Zano (Josh, Vince), Klára Šumanová - Allison Munn (Tina Havenová), Svatopluk Schuller - Stephen Dunham, Brian McGovern, John O'Brien, Christopher Wolfe (Peter, Greg, Dr. Thompson, Carlos), Ivo Novák - Edward Kerr, Ken Marino, Brady Smith (Rick, Dr. Brad Turner [2x13, 2x18], Jack), Marek Libert - Ken Marino (Dr. Brad Turner [2x20]), Lucie Kožinová - Megan Fox, Carolyn Hennesy, Desi Lydic, Courtney Rackley, Casey Wallace (Shannon, Dr. Judith 'Judy' Havenová, Becky, Nicole, Karen), Petra Tišnovská - Sybil Azur, Margaret Easley, Patrice Jennings, Alexondra Lee, Tracey McCall, Jessica Szohr (Lorraine, Martha, Rhonda [2x14, 2x16-17], Maureen, Thyler, Liz), Ivana Korolová - Danneel Ackles, Anicka Haywood (Kate [2x14, 2x16], Jill), Martina Kechanerová - Danneel Ackles, Patrice Jennings (Kate 2x19, 2x21], Rhonda [2x21]), Jana Páleníčková - Jenna Heffernan, Lisa Arning Mayer (Joanne, Julie), Petr Neskusil - Tommy Dewey (Greg), Michal Michálek - Charlie Koznick, Brandon Quinn (Todd, Glenn), Libor Hruška - David Ackert, Hayden Adams, Greg Benson, Tim Herzog, Philipp Karner, Terry Rhoads, Eamonn Roche, Lou Saliba (Paul, Bob, Paul, Patrick, Cal, Jay Miller, Alan, Tim, titulky)
Překlad: Lucie Černá
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot, Hana Haladová
Dialogy a Režie: Libor Hruška
Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2010
3.SÉRIE:
V českém znění: Nikola Votočková - Amanda Bynes (Holly Tylerová), Martina Hudečková - Jennie Garth (Valerie Tylerová), Filip Švarc - Wesley Jonathan (Gary Thorpe), Kateřina Seidlová - Leslie Grossman (Lauren), Vojtěch Hájek - Mike Kersey, Jesse McCartney, Michael McMillian, Chris Meyer (smírčí soudce, Jesse McCartney, Henry Gibson, Dave [3x20]), Michal Holán - Nick Zano (Vince), Klára Šumanová - Allison Munn (Tina Havenová), Marek Libert - David de Lautour (Ben Sheffield), Ivo Novák - Edward Kerr, Benjamin King, Richard Kuegeman (Rick, Alan Lloyd, Stewart), Filip Jančík - Luke Perry (Todd), Jana Páleníčková - Susan Dalian, Tamyra Gray, Ashley Jensen, Minka Kelly, Lisa Arning Mayer, Tamara Mello, Joanna Pacitti, Brooke Paller, Rachel Specter, JoAnna Garcia Swisher (Melody, Danielle, druhá Holly, Ricki, Julie, Nikki, Amber, Ava, Amy, Fiona), Martina Kechnerová - Jadyn Douglas, Desiree Rabuse (Jadyn Maria, paní Rileyová), Petr Gelnar - David Lee Garver (Todd), Petr Neskusil - Gavin DeGraw, Chris Meyer (Gavin DeGraw, Dave [3x12-13]), Radka Malá - Christine Dunford, Linda Porter (Leah, stará paní), Bohuslav Kalva - Traber Burns, John David Conti (zákazník, starý pán), Zbyšek Pantůček - Jesse Burch, John Fremont, Bryce Johnson, Ed Quinn, David Starzyk (Jim, Andy, Chris, Jack, Paul), Lucie Kožinová - Debra Azar, Fran Drescher (Rachel, Fran Reevesová), Irena Hrubá - Arabella Field, Lisa Kaminir, Carol Mansell, Jenny McCarthy, Kathleen Morrison (Katherine, Dr. Andersonová, Pauline, Michelle, Margaret), Lucie Kušnírová - Jillian Henry (Karen), Aneta Talpová - Amanda Bynes (malá Holly), Jindřich Žampa - Skyler Gisondo (Ryan), Libor Hruška - Keith Allan, Zaid Farid, Ryan McPartlin, Ron Ostrow, Tom Parker, Paul Tigue (Omar, Joe, Riley Martin, oddávající, Dr. Brad Riley, reverend Marshall, titulky)
Překlad: Lucie Černá, Klára Motyčková
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot, Hana Haladová
Dialogy: Libor Hruška, Jana Mařasová
Režie: Libor Hruška
Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2010
4.SÉRIE:
V českém znění: Nikola Votočková - Amanda Bynes (Holly Tylerová), Martina Hudečková - Jennie Garth (Valerie Tylerová), Filip Švarc - Wesley Jonathan (Gary Thorpe), Kateřina Seidlová - Leslie Grossman (Lauren), Michal Holán - Nick Zano (Vince), Klára Šumanová - Allison Munn (Tina Havenová), Zbyšek Pantůček - Dan Cortese (Vic Meladeo), Bohdan Tůma - Jason Cerbone, Jason Priestley, Richard Tillman (Michael Meladeo, Charlie, Jeff), Ivo Novák - Matt Battaglia, Edward Kerr, Sabin Rich, Scott Weinger (Joe, Rick, Darnell, strážník Rubin), Jana Páleníčková - Sara Erikson, Cynthia Holloway, Minka Kelly, Sarah Kruger (Robyn Marquetteová, Harmony, Ricki, Stacy), Lucie Kožinová- Jessica Lynn, Amanda Tosch (Katie, Bianca), Alena Procházková - Linda Dano, Rachel Chagall (Eileen Meladeová, Sharon), Jiří Hromada - Barry Bostwick (Jack Tyler), Petr Neskusil - Matt Micucci, Gino Anthony Pesi (strážník Carney, Tony Meladeo), Vojtěch Hájek - Patrick Macmanus (Jonathan), Libor Hruška - Christopher Moccia, Kipp Shiotani, Joe Souza, Mark Weiler (kapitán Rossini, Toshi, právník, Marcus, titulky)
Překlad: Lucie Černá
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot, Hana Haladová
Dialogy: Jana Mařasová, Libor Hruška
Režie: Libor Hruška
Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2010
Zítra musim zkounout dabovanou verzi,ale podle jmen to nevypadá špatně...