INFO: ČSFD | IMDB | FDB
Související film: Lovecká sezóna 2
V českém znění: [obsazeni]Tomáš Racek - Martin Lawrence (Bůg), Ondřej Brzobohatý - Ashton Kutcher (Elijot, Smeliot), Kateřina Lojdová - Debra Messing (Bet), Luděk Walter - Gary Sinise (Šóv), Jitka Ježková - Jane Krakowski (Žizel), Zdeněk Hruška - Patrick Warburton (Ján), Oldřich Vlach - Gordon Tootoosis (Gordy), Bohdan Tůma - Jon Favreau (Carda), Petr Pelzer - Billy Connolly (Kmet Kvíkal), Jan Vondráček - Cody Cameron, Fergal Reilly aj. (Buřtíček, Vocápek aj.), Jan Holík - (Škrob), Pavel Tesař - Matthew W. Taylor aj. (Bob, lososi, dikobrazi, Deny aj.), Jitka Smutná - Georgia Engel (Bobbie), Helena Dytrtová - Nika Futterman (Růženka), Lucie Juřičková - Michelle Murdocca (Maruška), Petr Lněnička - Danny Mann (Serž)[/obsazeni], Jaroslav Horák (lovec), Jiří Panzner, Miloslav Študent a další
Překlad: Olga Walló
Zvuk: Václav Flégl
Produkce: Míša Povolná, Hana Klikorková
Réžie a úprava českého znění: Eva Spoustová - Málková
Vyrobilo: Studio Soundsquare Praha v roce 2006