Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavlína Dytrtová - Marjut Maristo (Raakel), Tereza Chudobová - Amanda Pilke (Maria), Radek Hoppe, Pavel Tesař, Sabina Laurinová, Ladislav Cigánek, Milan Kačmarčík, Miriam Chytilová, Braňo Holiček, Petra Jindrová, Rudolf Kubík, Oldřich Vlach, Jaroslav Horák, Dalimil Klapka, Tomáš Racek, Jindřich Žampa a další
Producent: Petr Křivánek - FilmPark, s.r.o.
Překlad: Michal Švec
Zvuk: Pavel Špatný
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Petra Jindrová
Vyrobilo: pro DVD edici AW Studio Praha 2010