Krysy pouště / The Desert Rats

[sud]

Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Richard Burton (kapitán Tammy MacRoberts), Pavel Rímský - Robert Newton (Tom Bartlett), Oldřich Vlach - James Mason (maršál Rommell), Jiří Zavřel, Jiří Kodeš, Ivan Richter, Radan Rusev

Překlad: Václav Straka
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy: Jana Valtrová
Režie č. znění: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Pro Guild Home Video v A.K. studiu LS Productions 1994

[Sen]

Mám pocit, že Pavel Rímský zde daboval Richarda Burtona.

[sud]

Mám pocit, že Pavel Rímský zde daboval Richarda Burtona.

Tak to máš bohužel špatný pocit. Dnes jsem na to koukal a mladičkého Burtona mluví opravdu Tůma.

[AGAMENON]

Velmi zvláštní volba, na Burtona bych si spíš představoval Štěpničku

[sud]

Velmi zvláštní volba, na Burtona bych si spíš představoval Štěpničku

Je to hodně zvláštní, ale pokud dělá režii č. znění Jiří Ptáček, není se čemu divit. Ale na druhou stranu Bohdan Tůma k mladému Burtonovi celkem sedí.