Táta nebo milenec / Mon père, ce héros

[Lukiz]

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Můj táta hrdina (americký remake)

V českém znění: Daniel Dítě - Gérard Depardieu (André), Dita Kaplanová - Marie Gillain (Véro), Zora Bösserlová - Catherine Jacob (Christelle), Marcela Dürrová, Petr Gazdík, Jiří Brož, Katarina Vaníčková, Tomáš Herfort

České znění připravili:
Petr Vlach, Ondrej Ivančo
Produkce: Pavel Gubčo
Zvuk: Bohumil Martinák
Režie českého znění: Ivo Tomeček

Vyrobila: Firma Davay Bratislava dabing 1992

[palg]

tento dabing byl použitý i na DVD? nebo má ještě jiný dabing? tenhle vypadá skutečně hrozně.

[bloom]

tento dabing byl použitý i na DVD? nebo má ještě jiný dabing? tenhle vypadá skutečně hrozně.

Ano je tam tento, ale IMHO není vůbec špatný a to zrovna nejsem fanouškem brněnských dabingů.

[Lukiz]

IMHO není vůbec špatný a to zrovna nejsem fanouškem brněnských dabingů.

vždyť taky není brněnský, ale bratislavský

[Budy]

Ale dabujou zde čeští, lépe řečeno brněnští herci. Jinak ČT si ještě doplnila "Česká televize, 1994".

[salgado]

Včera to běželo s tímto dabingem i na Barrandově. Docela unikátní příležitost slyšet na Gérardovi někoho jiného než Míru nebo Jirku.