Jen aby to byla holčička / Speriamo che sia femmina

[Roko]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Milena Dvorská - Liv Ullmann (Elena De Angelisová), Marie Drahokoupilová - Catherine Deneuve (Claudia), Eduard Cupák - Philippe Noiret (Leonardo De Angelis), Zlata Adamovská - Giuliana de Sio (Franca), Alena Procházková - Stefania Sandrelli (Lolli Samuelliová), Soběslav Sejk - Bernard Blier (strýc Gugo), Jiří Štěpnička - Giuliano Gemma (Guido Nardoni), Jaroslava Obermaierová - Athina Cenci (Fosca), Jiří Novotný - Paolo Hendel (profesor Giovannini), Nela Boudová - Lucrezia Lante della Rovere (Malvina), Jiří Prager - Enio Drovandi (Don Maurizio), Dalimil Klapka, Jaroslav Kaňkovský, Bohuslav Kalva, Vladimír Fišer (titulky), Jiří Zavřel a další

Zvuk: Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1989

[Pomajz]

Premiera na ČST říjen 1990,repríza 19.7.1992 na ČTV

[Pomajz]

docela rychle premiera v Tv po premieře v kině

[Newmy]

Ani ne, tenkrát ještě nefungoval zaběhnutý systém Kino -> Video -> Placené TV -> Neplacené TV

[Historik]

25.2.2011 v 17:30 v promítací síni NFA Ponrepo kopie s dabingem.

[bloom]

Tak tentokrá jsem do Ponrepa zavítal i já, zajímavý zážitek, doplnit se může následující: Jaroslav Kaňkovský, Bohuslav Kalva, Vladimír Fišer (titulky)