Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Tygří spáry | Tygří spáry 3
Podobné: Tygří spáry 2
DABING: VHS, JOJ
V českém znění: Roman Hájek - Jalal Merhi (Tarek), Jaroslava Obermaierová - Cynthia Rothrock (Linda), Ladislav Cigánek - Loren Avedon (Stryker), Jiří Schwarz - Victor Altomare (detektiv Real), Milan Bouška - Carter Wong (mistr Jin) + (titulky), Monika Kobrová - Olga Zapounidis (žena v restauraci) + (dispečérka), Michal Dlouhý - Nicholas Celozzi (Malcolm) + Kim Atherley (detektiv v civilu), Jitka Ježková - Christine Li (Karen) + Kim Lavis (televizní hlasatelka), Tomáš Juřička - Indiana Jagait (vyhazovač v nočním klubu), Claudia Vašeková - Emilia Antonescu (servírka v nočním klubu) + Samla Saad (servírka), Jan Kalous - Rob Nikifourik (muž v restauraci) + Scott Clarke (policista ze zásahovky), Radovan Vaculík - Marko Shark (grázl z baru) + Gary Foo (pan Lau), Pavel Vondra - Woodrow Chow (manažer restaurace) + Brian Skelhorn (grázl z baru), Filip Švarc - Rudy Boorder (lupič) + Garry Ford (ožrala v baru) + Russell Peters (detektiv Elliot), Jaroslav Horák - Randy Daudlin (policista ve skladu) + Frank Caruso (policajt), Marek Libert - Adam Rickman (lupič) + Andre Alcasid (Sonny), Michal Michálek - Joe Kim (majitel obchodu) + Simon Fon (policista ze zásahovky) + George Tchortov (střelec ve stodole)
Překlad: Evelyna Koublová
Dialogy: Monika Kobrová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit - 2001