Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Kevin Kline (William Hundert), Jan Kalous - Emile Hirsch (Sedgewick Bell), Daniel Tůma - Jesse Eisenberg (Louis Masoudi), Bohumil Švarc ml. - Rishi Mehta (Deepak Mehta), Michal Alexandridis - Paul Dano (Martin Blythe), Petr Burian - Chris Morales (Eugene Field), Jan Maxián - Gabriel Millman (Robert Brewster), Zbyšek Pantůček - Joel Gretsch (starý Sedgewick Bell), Pavel Vondra - Rob Morrow (James Ellerby), Bohdan Tůma - Steven Culp (starý Martin Blythe, titulky), Zdeněk Hruška - Patrick Dempsey (starý Louis Masoudi), Radovan Vaculík - Rahul Khanna (starý Deepak Mehta), Svatopluk Schuller - Anthony Vincent Bova (starý Robert Brewster), Ernesto Čekan - George F. Miller (starý Eugene Field), Radka Stupková - Embeth Davidtz (Elizabeth), Lucie Svobodová - Molly Regan (paní Petersová), Hana Talpová - Katherine O'Sullivan (Nunová), Bohuslav Kalva - Edward Herrmann (ředitel Woodbridge), Miloslav Študent - Harris Yulin, Roger Rees (Senátor Bell, Mr. Castle), Kateřina Halešová a další
Překlad: Martin Gust
Dialogy: Radka Stupková
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Iva Koudelková
Režie českého znění: Pavel Beneš
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: Studio Budíkov v roce 2003
