Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Anna Suchánková - Mary-Kate Olsen (Samantha 'Sam' Stantonová), Martina Holomčíková - Ashley Olsen (Emma Stantonová), Jiří Kodeš - Eric Lutes (Jerry Stanton), Jiří Prager - Joe Grifasi (Dave),Tomáš Juřička - Vito Rezza (Sal), Marek Libert - Ted Atherton (Mitch), Michal Pavlata - Keith Knight (Willard), Jiří Plachý, Ivana Měřičková, Milan Bouška, Jan Nedvěd, Jan Škvor, Radek Škvor, Roman Hájek, Adam Lanči, Jana Hojdová, Kateřina Laifrová, Jan a Jana Deltovi *a další
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Jana Čermáková
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Vyrobilo: Pro Warner Home Video vyrobilo Studio dabing S Pro Alfa, 2000
U jmen označených * si nejsem jistá, moc dobře jsem totiž neslyšela
.