Old Firehand / Winnetou und sein Freund Old Firehand

[salgado]

Ty porevoluční dabingy byly katastrofální i s přestárlými matadory pány Fišerem a Rážem. Mně by redabingy nevadily, protože v tomto provedení jsou pro mě tyto filmy absolutně neposlouchatelné.

[Paddy]

Ano, všechny Mayovky které se unás dříve neobjevovali na plátnech kin ani v televizi
jako např. ( Old Surehand, Petrolejový princ, Vinnetou a míšenka Apanači, Old Firehand,
Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti ) jsou později nadabovány již novějším dabingem,
který vznikl v roce 1993.

Jinak opravte si tam toho (Ravenhursta) na Evžena, měl sem tam překlem - sorry.

[senecek]

Ty porevoluční dabingy byly katastrofální i s přestárlými matadory pány Fišerem a Rážem. Mně by redabingy nevadily, protože v tomto provedení jsou pro mě tyto filmy absolutně neposlouchatelné.

S tímhle názorem naprostý souhlas, ,,porevoluční" dabing je fakt hrozný a i díky tomu sleduji pouze starší díly s dabingem FSB a SÚZF