Záchranáři L. A. / 9-1-1

[Sen]

Aha, mě to právě trochu překvapilo, neboť právě od MM jsem několik takových úletů slyšel (ještě si vybavuji třeba Krutý sever s Petrem Gelnarem dabujícím o 15 let staršího Gary Lewise v roli drsného kapitána).

[Mark LS]

Regina Řandová - Tracie Thoms (Karen Wilsonová)

Je to Martina Šťastná a rozhodně ne Regina Řandová Petr Gelnar se ve Famílii na PK dost hodil a určitě by se hodil i tady a to mnohem víc než Martin Preiss, tohle spojení se hodně nepovedlo. A určitě by se hodilo doplňovat i tu hromadu dalších vedlejších postav...

[bloom]

Regina Řandová - Tracie Thoms (Karen Wilsonová)

Je to Martina Šťastná a rozhodně ne Regina Řandová

Martina Šťastná to je pouze v epizodě 1x05, ale v dalších to rozhodně je Regina Řandová.

Petr Gelnar se ve Famílii na PK dost hodil a určitě by se hodil i tady a to mnohem víc než Martin Preiss, tohle spojení se hodně nepovedlo.

Petr Gelnar se ve Famílii na PK vůbec nehodil a v této roli by to spojení znělo ještě hůř. Marin Preiss se hodí mnohem víc, tohle spojení se dost povedlo.

A určitě by se hodilo doplňovat i tu hromadu dalších vedlejších postav...

Tak můžeš začít.

[Mark LS]

A když to teda víš, tak proč Martina Šťastná v profilu pořád chybí? A převracením mého příspěvku chceš docílit čeho? Pravdou samozřejmě je, že se Petr Gelnar ve Famílii na PK dost hodil a zaslouží si A ono by se celkem čekalo, že když jsi majitelem profilu, tak, že si budeš aspoň některé vedlejší postavy doplňovat sám, ale díky za opětovné vyvedení z omylu.

[bloom]

A ono by se celkem čekalo, že když jsi majitelem profilu, tak, že si budeš aspoň některé vedlejší postavy doplňovat sám, ale díky za opětovné vyvedení z omylu.

Dabovaný seriál jsem měl možnost vidět už před nějakým časem a kdo přesně daboval jakou vedlejší roli si nepamatuji. Takže jestli chceš doplňovat, jak říkám, můžeš začít.

[Grizzli5690]

To jsem zvědav, až si to poslechnu, za mně to vypadá docela dobře, na Primě se mi hodně líbil Martin Preiss, tak jsem zvědavý na pana Kavana.

[Grizzli5690]

Škoda, že Disney+ nenadaboval i 1. serii, ať je ten dabing jednotný. Jinak vůbec seriál nezní zle.

[peno]

Jsem blbý já, nebo co se to sakra děje? Býval bych přísahal, že na Disney+ byl celý seriál s dabingem, přičemž 1. série byla s dabingem Primy, zbytek s tím zde uvedeným od SDI. Zdálo se mi to, nebo už Disney+ dabingy i odstraňuje, přesto, že byly vyrobeny pro ně?

[Grizzli5690]

Určitě se dabovala pro Disney+ i 2-4. Řada? Rok je tam 5. Řada, ale ostatní řady přidány nebyli.

[Newmy]

Bohužel já si tam pouštěl jen 5. řadu, každopádně Peno naznačuje, že tam dabing byl a předpokládám, že klmdfkj přidal informace právě odtam