Furiosa: Sága Šíleného Maxe / Furiosa: A Mad Max Saga

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
Grizzli5690
Moderátor
Příspěvky: 781
Registrován: 20 srp 2019 15:57
Bydliště: Luhačovice

Re: Furiosa: Sága Šíleného Maxe / Furiosa: A Mad Max Saga

Nový příspěvek od Grizzli5690 »

Za sebe spojení Maxián - Hemsworth jedině do Marvelu, ať to na sebe navazuje. Ale jinak bych Jana taktéž neobsazoval. Ale to je jen můj názor. Mě osobně by se do téhle role hodil Jiří Krejčí, ten myslím blázny umí taky skvěle zahrát a celkově by mohl sedět. :D
Uživatelský avatar
MikeZ
Příspěvky: 545
Registrován: 01 zář 2008 15:23
Kontaktovat uživatele:

Re: Furiosa: Sága Šíleného Maxe / Furiosa: A Mad Max Saga

Nový příspěvek od MikeZ »

Dabing jsem viděl omylem (chyba kina), ale přes prvotní šok byl velmi slušný. Překlad je neskutečně nápaditý (jen změna z "Nadsmrťase" z titulků jedničky na Inmortana zamrzela, ale chápu důvod), ani s obsazením jsem neměl problém. Proklínaný Maxián mi přišel v pohodě, paradoxně tahle Hemsworthova role asi nejvíc odpovídá jeho naturelu, zvládal tu komediální velikášskou polohu bez problému. Škoda naprosto fatální chyby v obsazení Filipa Švarce na Pretorian Jacka, příliš výrazný hlas a na mlčenlivého cool borce vůbec nepasoval, modlil jsem se aby mluvil co nejméně :)
Uživatelský avatar
Brocc
Příspěvky: 1341
Registrován: 24 úno 2009 18:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Furiosa: Sága Šíleného Maxe / Furiosa: A Mad Max Saga

Nový příspěvek od Brocc »

Gratuluju LS k vraždě Dementa. Jako to je totálně bez stylizace, Honza je jak z romantický komedie a je absolutně mimo. Tohle je v dabingu úplně jiná postava. Možná by se v LS mohli míň věnovat instagramu a víc filmům.
Jsem fanoušek kvalitního dabingu. Tím špatným si filmy kazit nenechám.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Globální moderátor
Příspěvky: 1965
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Furiosa: Sága Šíleného Maxe / Furiosa: A Mad Max Saga

Nový příspěvek od TmavyCyklista »

Neříkej to, LS je nejlepší studio, oni neumí udělat cokoliv špatně, všechno je 100% tutovka a záruka kvality.
https://www.herni-dabing.cz/ - nová databáze českého herního dabingu
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 2108
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Furiosa: Sága Šíleného Maxe / Furiosa: A Mad Max Saga

Nový příspěvek od Nanamarak »

Neměli by být mezi souvisejícími filmy i ty první tři snímky, které Miller natočil s Melem Gibsonem? Vím, že spojitost těch pěti filmů je taková volnější, ale přeci jenom.
DadiQ
Příspěvky: 116
Registrován: 23 kvě 2011 20:57

Re: Furiosa: Sága Šíleného Maxe / Furiosa: A Mad Max Saga

Nový příspěvek od DadiQ »

Jediné důležité spojení tady bylo dodrženo, nic mi vysloveně netrhalo uši. Víc takových dabingů. :-:
Odpovědět

Zpět na „Filmy“