Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

[Josef Nožička]

Jiří Samek - Frederick Treves (náčelník štábu sir Guy Howard), Rudolf Jelínek - David Conville (ministr obrany sir Maxwell Hopkins), Viktor Vrabec - David Glover (stálý tajemník ministerstva práce sir Alan Guthrie), Václav Mareš - Stanley Dudley (ministr práce Dudley Belling), Jiří Prager - Peter Cartwright (parlamentní sekretář Geoffrey), Dalimil Klapka - John Nettleton (sir Arnold Robinson), Jan Bartoš (člen kabinetu), Jiří Čapka - Jeffry Wickham (generální prokurátor), Miloslav Mejzlík - Denis Lill (Derek Burnham), Alfred Strejček - Antony Carrick (tiskový tajemník Bill Pritchard)

[Josef Nožička]

Jan Pohan - Christopher Benjamin (francouzský velvyslanec), Jiří Zavřel - Bill Bailey (americký viceprezident) + Jonathan Adams (prof. Marriott), Miloš Hlavica - David King (sovětský velvyslanec), Miloslav Mejzlík - Nicholas Courtney (policejní komisař), Bohuslav Kalva - Alan Downer (francouzský prezident), Václav Mareš - Raymond Brody (jordánský diplomat), Svatopluk Schuller - Louis Mahoney (burandský vysoký komisař), Zuzana Skalická - Gwen Taylor (Agnes Moorhouseová), Václav Knop - John Bird (ředitel Národního divadla Simon Monk), Jiří Čapka - Geoffrey Beevers (ministr kultury Nick Everitt), Luděk Čtvrtlík

(Jonathan Adams není shodný se stejnojmenným hercem, který má již založený profil. Je proto bez štítku.)

[Josef Nožička]

Viktor Vrabec - Jerome Willis (Neil, předseda strany), Jindřich Hinke - Geoffrey Drew (režisér BBC Radio 3), Miloš Hlavica - Ludovic Kennedy (Ludovic Kennedy), Jiří Zavřel - Barry Stanton (tiskový tajemník Malcolm Warren), Oldřich Vízner - John Wells (televizní režisér Godfrey), Ivana Měřičková - Carolyn Lyster (maskérka), Marcel Vašinka - Brian Gwaspari (stálý tajemník ministerstva práce David)

[Josef Nožička]

Miroslav Táborský - Clive Merrison (ministr zdravotnictví Dr. Peter Thorne), Bohuslav Kalva - Brian Hawksley (Gerald, šéf Britského tabákového průmyslu), Jan Vlasák - Bill Wallis (ministr sportu Leslie Potts), Karel Richter - John Barron (stálý tajemník ministerstva zdravotnictví sir Ian Whitworth)

[Tomáš Slach]

Profil aktualizován.

[Josef Nožička]

Asi stojí za to připomenout, že některá jmena a funkce postav seriálu byla přeložena jinak, než jak jsou uváděni v anglických databázích. Např. sir Frank Gordon byl uváděn v českém znění jako Francis.