American Horror Story / American Horror Story
Moderátor: Michaela_
Re: American Horror Story
na mě je ten seriál moc strašidelnej, ale pokud dabuje hezouna Vaculík , tak to běžím zapnout televizi
aha, tak já větu " ty seš ale pták", nepoužívám v tom kontextu, který uvádíš v tom tvém to vyzní fakt divně, pro mě to úplne mění význam ...
aha, tak já větu " ty seš ale pták", nepoužívám v tom kontextu, který uvádíš v tom tvém to vyzní fakt divně, pro mě to úplne mění význam ...
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
- Joe Black
- Příspěvky: 4998
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: American Horror Story
No říkala to nadržená Jenna Dewan Tatum Adamovi Levineovi (zpěvák z Maroon 5).
- Joe Black
- Příspěvky: 4998
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: American Horror Story
Jak je lepší to psát do profilů herců? "American Horror Story" nebo "American Horror Story: Asylum"? Já bych volil asi druhej způsob...
EDIT: Nebo by to šlo jako "American Horror Story" [2.série - "Asylum"] Ale to už je moc komplikovaný... Myslím, že Spartaka jsme psali taky s různými názvy.
EDIT: Nebo by to šlo jako "American Horror Story" [2.série - "Asylum"] Ale to už je moc komplikovaný... Myslím, že Spartaka jsme psali taky s různými názvy.
Re: American Horror Story
na 2.sérii jsem se dívat nechtěla ( nemám psychárny ráda), ale musím kvůli Elišce, ona v té roli je naprosto úchvatná, původně jsem si přála Miluši Šplechtovou, ale jsem za EB ráda, je fenomenální a nevím, kdo je lepší, jestli Jessica Lange nebo E.Balzerová, každopádně kombinace funguje
pokud se to bude zapisovat tak, jak je to ted zapsané v profilu Elišky Balzerová, tak to bude vypadat, že ji dabovala ve 2 různých seriálech, zde se ale jedná o 1 sériál o více sériích...v profilů herců také nepíšeme př. Slováčková ("Kriminálka" - 1.série, "Kriminálka" - 2.série, "Kriminálka" - 3.série), na IMDB je to vedeno jako 1 sérial, tak se tím jako vždy prosím řidme... proč to tak rozepisuete u Spartaka teda nechápu... Síla lásky se taky zapisuje jako 1 seriál a ne 9 ...
pokud se to bude zapisovat tak, jak je to ted zapsané v profilu Elišky Balzerová, tak to bude vypadat, že ji dabovala ve 2 různých seriálech, zde se ale jedná o 1 sériál o více sériích...v profilů herců také nepíšeme př. Slováčková ("Kriminálka" - 1.série, "Kriminálka" - 2.série, "Kriminálka" - 3.série), na IMDB je to vedeno jako 1 sérial, tak se tím jako vždy prosím řidme... proč to tak rozepisuete u Spartaka teda nechápu... Síla lásky se taky zapisuje jako 1 seriál a ne 9 ...
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
- Joe Black
- Příspěvky: 4998
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: American Horror Story
Já už teda profily dabérů nemám, ale tam se to rozepisovalo vždy kvůli rokům jestli se nepletu. Ve stejném roce se tam nechalo třeba "1. - 9. série" atd. V profilech herců nevím jak to řešit, asi vše jen jako AHS, ale nějak by se to tam dalo zakomponovat, ale nenapadá mě jak.
Re: American Horror Story
Frances Conroy v 2. serii nedabuje Marcela Nohýnková ale ma malou roli v jednom díle tak to nevadí
- Joe Black
- Příspěvky: 4998
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: American Horror Story
A kdo to byl? Zněla mi trošku jako Kateřina Seidlová, ale 100% jistej si nejsem...
Re: American Horror Story
byla to Jarmila Švehlová, mohla být tedy dabérka zachována, jelikož se herečka vyskytuje i v dalších dílech, navíc paní Švehlová má celkem mladý hlas a Frances vypadá naopak dost staře
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Re: American Horror Story
Doufám že ve třetí serii se vrátí páč tam má větší roli i když v originále nasadila takový sýpavý hlas
- Joe Black
- Příspěvky: 4998
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: American Horror Story
No mě se na ní vůbec nehodila, souhlasím, že zněla moc mladě. Ve třetí sérii to snad bude zase M. Nohýnková, ta byla skvělá.