Můj malý Pony: Přátelství je magické / My Little Pony / My Little Pony: Friendship Is Magic

[BlueShadow24Cz]

Jinak doplnit u 6. série Studio Bär, poslechl jsem si závěrečné titulky, namluvila je Hana Krtičková taky Starlight, a bylo tam řečeno jenom tohle, Vyrobilo Studio Bär v roce 2016, Týká se to těch tří dílů, které byly přeložené pro Minimax.

[Chica_007]

Pokud si správně pamatuju, tak Discorda v 7. sérii nedaboval Zbyšek Pantůček, jeho hlas zněl spíš jak v druhé sérii, tedy Radovan Vaculík. A v osmé měl ještě jiný hlas, ale ten nedokážu určit. A pokud mě paměť neklame, tak Lunu v 1. i 2. sérii dabovala Miriam Chytilová, stejně jako Chrysalis na konci 2. série.

[BlueShadow24Cz]

Chica_007 Od 8. série ho daboval dabér: (Bruce Banner/Hulk) Pavel Šrom.

[BlueShadow24Cz]

Tohle jsem našel čistou náhodou, Hledal jsem dospívá Hlavní šestku v originále. A mezitím jsem našel, něco co asi nevěděl nikdo, že dabing existoval ještě dřív než vznikl ten Minimaxovský dabing, 1 dabing na první sérii, vyrobila SDI Media pro jedinou epizodu, Ve kterém nebyli obsazení: Radka Stupková, Helena Brabcová, Irena Hrubá, Zuzana Hykyšová, Šárka Vondrová, Ivana Korolová.

Dabing nikdy nebyl odvysílaných v televizi, byl dělaný jen na DVD s jedinou epizodou a s tím obsazením.
Tereza Chudobová - Rarity
Pavlína Kostková Dytrtová - Twilight Sparkle
Klára Jandová - Fluttershy
Jitka Ježková - Spike
René Slováčková - Rainbow Dash
Kateřina Velebová - Applejack
Veronika Veselá - Pinkie Pie

Pro Hasbro vyrobila: SDI Media 2011.
https://dubdb.fandom.com/wiki/My_Little ... lstv%C3%AD.

Taky bylo jenom zachováno závěrečné titulky, Kde byli zmínění herci v češtině, a dokonce logo bylo počeštěné do češtiny, než se potom začal vyrábět dabing přímo pro Minimax, Co znamená že jsme mohli mít lepší dabing, než ten který potom vznikl pro samotné Minimax, je to škoda že jsme se to nedočkali...

[LES 2]

Změny doplněny. Jinak kdyby měl někdo zájem o profil nemám problém

[BlueShadow24Cz]

Jako že by jsi někomu předal, tady to vlákno?

[LES 2]

Jo

[BlueShadow24Cz]

Mohl bys mi ho přenechat, kdyby ti to nevadilo?

[LES 2]

Mně by nevadilo ti to přenechat, ale nevím jak. Asi bys měl napsat do výměny topiců, že si se mnou domluvený. zde výměna topiců

[Wakkofan_07]

Můj malý pony je nyní na Voyo, možná tam je i série 9, někdo se tam podívejte