Jurský park / Jurassic Park

[Pomajz]

V sobotu 30. 9. od 14.15 v kině MAT, z původní 35mm distribuční kopie
http://www.mat.cz/kino/cz/kino-mat?movi ... ursky-park

[FragMan]

Taková zajímavost: zkoumám 5.1 stopu z Blu-ray a u některých scén, kde z ostatních kanálů hraje hudba, jsou v centeru slyšet pouze dialogy a ruchy, tak jako v anglické stopě. To by znamenalo, že buď byl dabing namíchán přímo do DTS 5.1 (to by i mohlo dávat smysl, když se míchal v Londýně), nebo byly uschovány samostatné nesmíchané dialogy, ze kterých byl později vytvořen nový 5.1 mix. Obě možnosti jsou s ohledem na rok výroby dabingu pro mě poněkud nečekané