Americký táta / American Dad!

[Wolverine]

Jinak je docela legrační fakt, že u páté série hlásili rok výroby 2016 a dnes u šesté hlásili rok 2015 a jako zázrakem se vrátil tým ze třetí série.

Opakovali starší epizody (bylo tam i starší intro), šestou sérii podle mě zatím nevysílali...

[Ištván87]

No jo, taky mě to napadlo. Nevím proč se nechám doběhnout tím, že píšou bludy ve vysílání. Primácké televize mají v tomhle poslední dobou hodně velké problémy (nebo je moje Smart TV na Primu vysazená a schválně píše blbiny), ale na Comedy Central bylo většinou napsáno správně, co zrovna dávali.

[Wolverine]

Tak 6. série již konečně běží na Prima Comedy Central

[Tomasak]

Že by už se konečně naučili vysílat ve 4:3?

[Mitchell]

Zdálo se mi to, nebo v jednom díle ze sedmé série, kde měl štěk i Brian z Griffinových, ho opravdu daboval Bohumil Klepl?

[Wolverine]

I já si při shlédnutí řekl "To byl Klepl?"

[Tomasak]

Ale na Petera ani toho Tůmu nedaj a na Clevelenda Juřičku taky nenasadili.

[Ištván87]

Fakt ne? Bohdan Tůma a Tomáš Juřička dabují nejspíš v úplně každé epizodě několik vedlejších (a v případě Juřičky i hlavní) postav a oni je nenechají dát jim tyhle? No, čemu se divím?

[Mitchell]

Taky mě to zarazilo. Cleveland byl myslím Jakub Saic a Peter Radovan Vaculík

[Ištván87]

Dneska v patnácté epizodě osmé série (v originále je to ovšem patnáctý díl sedmé série) koukala Hayley s Jeffem na Sběratelé kostí. Booth (nadabovaný Bohdanem Tůmou) tu oslovil Brennanovou jako Bonesová, takže ač ten seriál v S Pro Alfa dabovali asi sem let, tak tady si nikdo z tvůrčího týmu nevšiml, že oslovení Bones je jenom přezdívka, že jí měl oslovit "Kůstko". Když jí hned potom jiná postava oslovila jako doktorku Brennanovou, tak to taky nikomu nepřišlo divný.