Dabingforum.cz

Pro kolegu urbyho :
------------------------
Tak teď si mě teda s tím (kpt. Pittem), že ho též dabuje Pavel Spálený dostal, ale
asi budeš mít opět pravdu když se pořádně zaposlouchám tak to opravdu bude on.
Já se z toho picnu !

Výzva pro všechny kolegy DF a pro odborníky a profíky dabingu :

Je tu někdo, kdo by mě mohl zjistit dabing těch to postav (u toho to filmu) ?
Ale bohužel na YuoTube není ten to film, tak nemohu sloužit akorát u
některých postav mohu poslat zvukovou ukázku, nic víc...

VINNETOU - Poslední výstřel
-------------------------------------
Guvernérův písař - ?
/Přiveď Scottera, musí hned za šéfem !/ v čase (00:14:19)
v četně zvukové ukázky :
http://karel-may.majerco.net/filmy/dabi ... kretar.mp3

Chlap v hospodě u baru - ?
/Tak stávej ! Si dostal, co ? Si zdravej ? Vypadl ven na ulici. Tak utíkej, utíkej./ v čase (00:24:17)

Bandita ve stáji - Miroslav Buhin - ?
/Čelem, ke zdi !/ v čase (00:33:35)
v četně zvukové ukázky :
http://karel-may.majerco.net/filmy/dabi ... /buhin.mp3

Přistěhovalci - ?
/Zatracení indiáni !/ v čase (00:52:38)
/Má pravdu./ v čase (00:52:47)

Poručík O´Connel - Boris Bužančič - ?
/Poručík O´Connel, s jízdním oddílem připraven !/ v čase (01:08:29)
v četně zvukové ukázky :
http://karel-may.majerco.net/filmy/dabi ... connel.mp3

Předem děkuji za pomoc.

Paddy píše: Bohuslav Ličman - Dušan Vujišić (Scotter)

Bohuslav Ličman to stoprocentně není, toho mám dokonale naposlouchaného. Ten krátký Scotterův monolog jsem si už pustil tolikrát, že si ten hlas dokážu vybavit po paměti. Dříve mi trochu připomínal Ladislava Vičara, kterému je dost podobný. Ale myslím, že už to mám. Včera jsem zkouknul český povídkový film Místo v houfu (1964) a v povídce Optimista mě okamžitě ťuknul do čela hlas předsedy JZD. Pro jistotu jsem si ještě pustil na YT rozhlasovou pohádku O žabce královně (1961), kde namluvil kralevice Ivana a podle mě to hlasově perfektně sedí, takže by mělo platit následující:
Emil Kadeřávek - Dušan Vujišić (Scotter).

Zdravím, kolegu urbyho a díky za toho Emila Kadeřávka.

Když to tedy není Bohuslav Ličman, kterého máš dobře naposlouchaného
jak píšeš, nemohl by náhodou ten Emil Kadeřávek mluvit i toho (Písaře u Guvernéra) ?

Totiž koukal sem s ním na tuhle hru, jmenuje se to "Šibalství Scapinova" z roku 1961
hraje tam (kuchaře) a dost dobře umí měnit hlas, tak sem si myslel jestli... No, co ty nato ?

Schválně se na to podívej, je to v minutě (00:32:13) https://www.youtube.com/watch?v=cs6jFJJlyGY

A nebo tady toho (čerta) v pohádce "Dařbujan a Pandrhola" z roku 1959, v minutě (00:16:05)
https://www.youtube.com/watch?v=4RnIeZuN9EI

A zde je hlasová ukázka toho písaře nebo sekretáře :
-------------------------------------------------------------------
https://karel-may.majerco.net/filmy/dab ... kretar.mp3

A nemohl by si mě tu povídku "Místo v houfu - Optimistu", poslat sem jen tak na poslech ?
Na YOU TUBE je akorát povídka "Jak se kalí ocel", ty ostatní dvě tam bohužel nejsou.

Měl bych dotaz pro kolegu urbyho :

Nemohl by s těchto tří hlasů, být třeba hlas Vladimíra Salače ?

https://karel-may.majerco.net/filmy/dab ... /buhin.mp3

https://karel-may.majerco.net/filmy/dab ... a/apac.mp3

https://karel-may.majerco.net/filmy/dab ... a/okno.mp3


Zde je hlasová ukázka Vladimíra Salače :
-----------------------------------------------------------
https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=34&t=8857

Škoda, tak nic.
Ale vřele děkuji, za odpověď...

V žádné z těchto tří ukázek Vladimír Salač určitě není.