ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Moderátor: Michaela_
-
- Příspěvky: 1
- Registrován: 06 lis 2015 20:51
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Ahoj, mám žádost o přidání seriálu iZombie. Děkuju
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Prestal sa prekladať, podľa mňa báječný seriál Madam Secretary. Nepustíte sa tiež do neho?
Napriek obstojnej znalosti jazyka, predsa je to väčší pôžitok nezastavovať sa a nepremýšľať "čo tým chcel básnik povedať?"
Napriek obstojnej znalosti jazyka, predsa je to väčší pôžitok nezastavovať sa a nepremýšľať "čo tým chcel básnik povedať?"
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
tenhle seriál by se mohl koupit a nadabovat!
Zakrytaya shkola /2011/
Zakrytaya shkola /2011/
Kód: Vybrat vše
www.csfd.cz/film/340219-zakrytaya-shkola/
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Prosím o doplnění seroše: http://www.csfd.cz/film/102204-boot-das/ včetně cz dabingu... pro zaniklou tv3 6 dílů.
Running time German TV Version: 4:42:00
Pavel Šrom ,Petr Hýbner,Jiří Kalužný,Michal Přibinda,Jakub Saic, Ernesto Čekan, Libor Hruška,Martin Mejzlík, Oto Rošecký, Daniel Rous, Zdeněk Lumpík, Michaela Trkalová,Martin Hrubý, Jan Tihlík,Jindra Janoušková ,Kristýna Jelínková ,Tomáš Kolomazník,Stanislav Lehký,Milan Němec, Alexej Postler, Marcel Rošecký, Josef Vrána...Překlad: Hana Holá, Zvuk Petr Posolda, Produkce Mirka Rychlá, Dialogy Jiří Kalužný, Režie:Petr Dohnal , Vyrobila ČNTS spol.s.r.o., 1999 /odposlech/
Running time German TV Version: 4:42:00
Pavel Šrom ,Petr Hýbner,Jiří Kalužný,Michal Přibinda,Jakub Saic, Ernesto Čekan, Libor Hruška,Martin Mejzlík, Oto Rošecký, Daniel Rous, Zdeněk Lumpík, Michaela Trkalová,Martin Hrubý, Jan Tihlík,Jindra Janoušková ,Kristýna Jelínková ,Tomáš Kolomazník,Stanislav Lehký,Milan Němec, Alexej Postler, Marcel Rošecký, Josef Vrána...Překlad: Hana Holá, Zvuk Petr Posolda, Produkce Mirka Rychlá, Dialogy Jiří Kalužný, Režie:Petr Dohnal , Vyrobila ČNTS spol.s.r.o., 1999 /odposlech/
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Dnes se na Netflixu objevil dabing k seriálu Love, Death & Robots, přičemž by mě dost zajímalo obsazení. Bohužel se mi na koleji zatím nepovedlo zprovoznit internet, takže se nepodívám – nemá tu někdo obsazení, případně nejsou na konci české titulky a nemohl by se někdo s Netflixem podívat? Nevím totiž, kdy se k tomu internetu dostanu, kdyžtak díky...
Databáze českého herního dabingu: https://www.herni-dabing.cz/
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Divím se, že ještě nikdo nepřidal seriál Watchmen od HBO. Kdybych měl lepší rozlišovací schopnosti na herce a herečky, založil bych ho sám.
-
- Příspěvky: 779
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Pod napnutými plachtami a Elektronkova dobrodružství, jestli je to možné doplnit.
-
- Příspěvky: 695
- Registrován: 19 črc 2016 12:04
- Bydliště: Praha
ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ HRANÝCH A ANIMOVANÝCH SERIÁLŮ:
Chtěl bych, aby profily: Sezamová angličtina, Let 29 pokud má někdo více informací, založil někdo někdo jiný. Některé informace rád poskytnu.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Sezamová Angličtina / Sesame English
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriály: Sezame, otevři se, Sezame, pojď si hrát, Svět Elmo, Bert a Ernie
Související film: Elmo v Zemi mrzoutů
V českém znění: ? - John Tartaglia (Tingo), Magdalena Reifová (titulky)
Vyrobila: Česká televize v roce 2007
-------------------------------------------------------------------------------------------
Let 29 / Flight 29 Down
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Cina - Corbin Bleu (Nathan), ...
Překlad: Michal Kňažko
Dramaturgie: Magdalena Sedláková
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Tomáš Kotalík
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Vyrobilo Centrum tvorby pro děti a mládež, Česká televize 2007
Dabéry dalších rolí, překladatele, zvukaře, režiséra a další profese si nepamatuji.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Pan herec - Louis de Funes / Monsieur de Funès
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaroslava Brousková - Natalie Sloan (komentář) + (popisy) + Odile Tremblay (sama sebe) + Miriam Hollstein (sama sebe) + Gloria Satta (sama sebe) + Mylène Demongeot (sama sebe), Pavel Soukup - Jamel Debbouze (sám sebe) + Bertrand Dicale (sám sebe) + Claude Zidi (sám sebe) + Roger Van Hool (sám sebe) + Dominique Besnehard (sám sebe) + Alexandre Astier (sám sebe) + Marcel Rufo (sám sebe) + Pascal Thomas (sám sebe) + Valère Novarina (sám sebe) + Bernard Alane (sám sebe) + Serge Korber (sám sebe) + Richard Mowe (sám sebe) + Maurice Risch (sám sebe), Zbyšek Horák - Guillaume Gallienne (sám sebe) + Jean-Baptiste Thoret (sám sebe) + Éric Tolédano + Ousmane Noël M'Baye (sám sebe) + Sébastien Bohler (sám sebe) + Alexandre Astier (sám sebe) + Mario David (sám sebe-archivní záběr) + Michel Drucker (sám sebe-archivní záběr) + Gérard Oury (sám sebe-archivní záběr) + (titulky), Jiří Prager - Louis de Funès (sám sebe-archivní záběr), Pamela Soukupová - Jeanne (sama sebe) + Lola (sama sebe) + Doris-Line (sama sebe) + Julia (sama sebe), Jindřich Žampa - Diogo (sám sebe) + Ethan (sám sebe)
Vyrobila: Česká televize 2014
-------------------------------------------------------------------------------------------
Sezamová Angličtina / Sesame English
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriály: Sezame, otevři se, Sezame, pojď si hrát, Svět Elmo, Bert a Ernie
Související film: Elmo v Zemi mrzoutů
V českém znění: ? - John Tartaglia (Tingo), Magdalena Reifová (titulky)
Vyrobila: Česká televize v roce 2007
-------------------------------------------------------------------------------------------
Let 29 / Flight 29 Down
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Cina - Corbin Bleu (Nathan), ...
Překlad: Michal Kňažko
Dramaturgie: Magdalena Sedláková
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Tomáš Kotalík
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Vyrobilo Centrum tvorby pro děti a mládež, Česká televize 2007
Dabéry dalších rolí, překladatele, zvukaře, režiséra a další profese si nepamatuji.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Pan herec - Louis de Funes / Monsieur de Funès
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaroslava Brousková - Natalie Sloan (komentář) + (popisy) + Odile Tremblay (sama sebe) + Miriam Hollstein (sama sebe) + Gloria Satta (sama sebe) + Mylène Demongeot (sama sebe), Pavel Soukup - Jamel Debbouze (sám sebe) + Bertrand Dicale (sám sebe) + Claude Zidi (sám sebe) + Roger Van Hool (sám sebe) + Dominique Besnehard (sám sebe) + Alexandre Astier (sám sebe) + Marcel Rufo (sám sebe) + Pascal Thomas (sám sebe) + Valère Novarina (sám sebe) + Bernard Alane (sám sebe) + Serge Korber (sám sebe) + Richard Mowe (sám sebe) + Maurice Risch (sám sebe), Zbyšek Horák - Guillaume Gallienne (sám sebe) + Jean-Baptiste Thoret (sám sebe) + Éric Tolédano + Ousmane Noël M'Baye (sám sebe) + Sébastien Bohler (sám sebe) + Alexandre Astier (sám sebe) + Mario David (sám sebe-archivní záběr) + Michel Drucker (sám sebe-archivní záběr) + Gérard Oury (sám sebe-archivní záběr) + (titulky), Jiří Prager - Louis de Funès (sám sebe-archivní záběr), Pamela Soukupová - Jeanne (sama sebe) + Lola (sama sebe) + Doris-Line (sama sebe) + Julia (sama sebe), Jindřich Žampa - Diogo (sám sebe) + Ethan (sám sebe)
Vyrobila: Česká televize 2014
Naposledy upravil(a) Tomáš Slach dne 25 led 2022 19:51, celkem upraveno 44 x.
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Ahoj,
nemůžu tu najít kosmický seriál MYS (THE CAPE) z let 1996-1997, který asi před dvaceti lety vysílala ČT. Nevím, zda se někdy reprízoval. Jednoho astronauta v něm hrál Adam Baldwin a seriál dokonce vyhrál Emmy za hudbu.
seroš: https://www.csfd.cz/film/72508-mys/
pilot: https://www.csfd.cz/film/10426-the-cape/
Spousta lidí na tento seriál vzpomíná, ale na ČSFD ho mají ve filmotéce dva lidi a to ještě oba jen pilotní dvojdíl. Co je divné, zmizela i originální americká verze. Na YT je pár dílů z nějakého DVD/VHS rekordéru a u chybějících chybí autor a režisér i v článku na wikipedii. Což je u seriálu s Emmy podivné.
Vlastní někdo aspoň nějaké díly tohoto seriálu a může to doplnit se seznamem herců a dabérů?
nemůžu tu najít kosmický seriál MYS (THE CAPE) z let 1996-1997, který asi před dvaceti lety vysílala ČT. Nevím, zda se někdy reprízoval. Jednoho astronauta v něm hrál Adam Baldwin a seriál dokonce vyhrál Emmy za hudbu.
seroš: https://www.csfd.cz/film/72508-mys/
pilot: https://www.csfd.cz/film/10426-the-cape/
Spousta lidí na tento seriál vzpomíná, ale na ČSFD ho mají ve filmotéce dva lidi a to ještě oba jen pilotní dvojdíl. Co je divné, zmizela i originální americká verze. Na YT je pár dílů z nějakého DVD/VHS rekordéru a u chybějících chybí autor a režisér i v článku na wikipedii. Což je u seriálu s Emmy podivné.
Vlastní někdo aspoň nějaké díly tohoto seriálu a může to doplnit se seznamem herců a dabérů?
Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ
Prosím o přidání animovaného seriálu Casagrandeovi, který teď běží na Nicku nebo Nicktoons. Předem díky.