Black Books
Black Books
Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění - vysněné obsazení:
Kamil Halbich / Zdeněk Podhůrský - Dylan Moran (Bernard Black)
David Novotný / Zbyšek Pantůček - Bill Bailley (Manny)
Kamila Špráchalová / Tereza Bebarová - Tamsin Greig (Fran)
Naposledy upravil(a) sud dne 29 zář 2012 12:16, celkem upraveno 2 x.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, Jiří Dvořák, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Dyková, Tereza Císařová, Jitka Moučková, Pavla Beretová, Helena Dvořáková
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Dyková, Tereza Císařová, Jitka Moučková, Pavla Beretová, Helena Dvořáková
- Markus
- Senior admin
- Příspěvky: 3288
- Registrován: 22 bře 2008 17:04
- Bydliště: Most
- Kontaktovat uživatele:
Re: Black Books
Ehm, není tohle náhodou seriál? Sice jsem z Black Books viděl jen pár dílů, ale na film to nevypadalo... Zítra, až si to přečteš, to přesunu...
Re: Black Books
Na Bernarda by mi docela sedl i Jan Vondráček, jinak je to přesné.
Re: Black Books
Markus píše:Ehm, není tohle náhodou seriál? Sice jsem z Black Books viděl jen pár dílů, ale na film to nevypadalo... Zítra, až si to přečteš, to přesunu...
Jo, jasně, je to seriál. To je moje chyba, že jsem to omylem zařadil mezi filmy.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, Jiří Dvořák, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Dyková, Tereza Císařová, Jitka Moučková, Pavla Beretová, Helena Dvořáková
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Dyková, Tereza Císařová, Jitka Moučková, Pavla Beretová, Helena Dvořáková
Re: Black Books
Halbich by byl asi skvělej, me pri sledovani (uz tak jako pred rokem) napadlo tohle: Martin Stransky (Bernard), Bohdan Tuma (Manny), Michaela Kuklová (Fran)
Re: Black Books
Já myslím, že na Bernarda by byl vynikající Zdeněk Podhůrský, jinak u Fran a Mannyho naprosto souhlasím se sudem, trefil to naprosto přesně.
Re: Black Books
Já souhlasím spíš DANEM K. Kamila Špráchalová má na postavu Fran moc sympatický hlas a David Novotný je ten poslední, kdo by mě v souvislosti s Mannym napad.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Re: Black Books
Nadabováno profi dabingem od FenixProDabing.
Tvůrce velice amatérských titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Re: Black Books
na Bernarda by se hodil taky Filip Jančík. a Billa Baileyho by si mohl střihnout Saša Rašilov. Fren by kromě Kamily Špráchalové mohla i Sabina Laurinová...
Re: Black Books
Tak jsem se také dostal k tomuto seriálu. Sice to vypadá, že šance na vysílání jsou skoro nulové, ale já bych si to představoval takto:
Tomáš Měcháček - Dylan Moran (Bernard Black)
Jan Holík - Bill Bailley (Manny)
Tereza Bebarová - Tamsin Greig (Fran)
Tomáš Měcháček - Dylan Moran (Bernard Black)
Jan Holík - Bill Bailley (Manny)
Tereza Bebarová - Tamsin Greig (Fran)