Salt / Salt

[oberon]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Regina Řandová - Angelina Jolie (Evelyn Saltová), Lukáš Hlavica - Liev Schreiber (Ted Winter), Filip Švarc - Chiwetel Ejiofor (Peabody), Jaroslav Kaňkovský - Daniel Olbrychski (Vasilij Orlov), Vojtěch Hájek - August Diehl (Mike Krause), Ladislav Cigánek - Hunt Block (americký prezident Howard Lewis), Bohuslav Kalva - Olek Krupa (ruský prezident Metvějev), Svatopluk Schuller - Corey Stoll (Shnaider), Aneta Talpová - Cassidy Hinkle (mladá Evelyn Saltová), Jiří Valšuba, Nikola Votočková, Alena Procházková, Libor Bouček, Libor Terš, Kristina Jelínková, Ludvík Král, Tomáš Borůvka (titulky) a další

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Filip Mošner
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Janka Unruhová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: LS Productions dabing 2010

[radik92]

Ladislav Cigánek - Hunt Block (americký prezident Howard Lewis)
Bohuslav Kalva - Olek Krupa (ruský prezident Metvějev)
Aneta Talpová - Cassidy Hinkle (mladá Evelyn Saltová)
Svatopluk Schuller - Corey Stoll (Shnaider)

[Joe Black]

Ruský prezident by se mohl napsat normálně česky Medvěděv, ne? To s tím "t" a "j" je asi anglický přepis...

[Sen]

Pro účely filmu bylo patrně jméno ruského prezidenta mírně změněno. Správně by asi mělo být Matvějev.

[Newmy]

V dabingu název filmu Saltová

[oberon]

To bylo spíš jméno ne? Já to tak necham, jelo to tak v kinech, v databázích to tak je a i na DVD je napsáno Salt a ne Saltová.